词条„vordrängeln“在德语 » 中文中的译文

vo̱rdrängen 动词 refl

vordrängen

挤到前面去 jǐdào qiánmianqù , 往前挤 wǎngqiánjǐ

vordrängen

突出自己 tūchū zìjǐ , 炫耀自己 xuànyào zìjǐ

vo̱rdringen* 动词 不及物动词 +sein

vordringen

前进 qiánjìn , 推进 tuījìn

vordringen

传播 chuánbō , 蔓延开去 mànyán kāi qù

verdrạ̈ngen 动词 trans

verdrängen

排挤 páijǐ , 挤掉 jǐdiào , 取代 qǔdài

verdrängen

排除 páichú , 抑制 yìzhì , 压制 yāzhì

I . drạ̈ngeln 动词 trans

drängeln

挤 jǐ , 推挤 tuījǐ

drängeln

催逼 cuībī , 催促 cuīcù

II . drạ̈ngeln 动词 refl

drängeln

拥挤 yōngjǐ , 挤进 jǐjìn

sich nach vorn drängeln

往前挤

erma̱ngeln 动词 不及物动词

ermangeln

缺乏 quēfá , 短少 duǎnshǎo

einer Sache Gen ermangeln

缺少某物

vorạngehen* 动词 不及物动词 +sein

vorangehen

走在前面 zǒu zài qiánmian , 前导 qiándǎo

vorangehen

发展 fāzhǎn , 进展 jìnzhǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Auch vor Leuten, die sich in einer Schlange vordrängeln, macht er keinen Halt.

de.wikipedia.org

Das Wort ist abgeleitet von der Redewendung den Ellenbogen benutzen im Sinne vom Einsatz der Ellbogen, etwa beim Vordrängeln, bei Raufereien oder in sportlichen Wettkämpfen zur Behinderung von Konkurrenten.

de.wikipedia.org