德语 » 中文

词条„vorbildlichen“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Das (Test-)Rettungszentrum wurde so ausgebaut, dass es vorbildlichen „Schulungscharakter“ für die gesamte Bundeswehr bekam und entscheidende Impulse für das gesamte deutsche Rettungswesen gab.
de.wikipedia.org
Dagegen ist auch einzuwenden, dass bei einer vorbildlichen Ausbildung die Talentförderung nicht gefährdet sein sollte.
de.wikipedia.org
Preis: Hotel Esplanade Resort & Spa in Bad Saarow am Scharmützelsee – Preisverleihung wegen des gelungenen ganzheitlichen Wohlfühlprogramms, des Kommunikationskonzepts und wegen der vorbildlichen Nutzung der Synergien auf Ortsebene.
de.wikipedia.org
Die legendenhafte Episode diente als Musterbeispiel für einen fundamentalen Sinneswandel eines auf Abwege geratenen jungen Menschen, der sich dank der Begegnung mit einem vorbildlichen philosophischen Lehrer zur Umkehr entschließt.
de.wikipedia.org
Dieser älteste christliche Märtyrerbericht stilisiert den Bischof zu einem vorbildlichen Märtyrer.
de.wikipedia.org
Der Todesschütze erhielt die Medaille für vorbildlichen Grenzdienst.
de.wikipedia.org
Der angebliche Todesschütze bekam am gleichen Tag die Medaille für vorbildlichen Grenzdienst verliehen und wurde befördert.
de.wikipedia.org
1796 wurde das Kloster wurde trotz seines vorbildlichen Rufes von der Revolutionsregierung aufgelöst, die Nonnen zerstreuten sich in alle Richtungen.
de.wikipedia.org
Ziel war die Errichtung einer „vorbildlichen deutschen Arbeiterstadt“.
de.wikipedia.org
Neben der vorbildlichen theoretischen Fundierung und der nachgewiesenen Effektivität des Programms sind besonders die kindgemäße Umsetzung und die leichte Anwendbarkeit hervorzuheben (Souvignier 2003).
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文