VERTROCKNEN - 从德语翻译成中文

I. trọcknen 动词 trans

trocknen

把…晾干 bǎ … liànggān , 使干燥 shǐ gānzào , 弄干 nònggān

II. trọcknen 动词 不及物动词 +sein

trocknen

变干 biàngān , 干燥 gānzào

I. ạbtrocknen 动词 trans

abtrocknen

擦干 cāgān , 抹去 mǒqù

sich Dat die Tränen abtrocknen

擦干眼泪 cāgàn yǎnlèi

II. ạbtrocknen 动词 不及物动词 +sein

abtrocknen

变干 biàngān , 晾干 liànggān

der Boden ist bei dem Wind abgetrocknet

地面在风中吹干了 dìmiàn zài fēng zhōng chuīgàn le

verto̱nen 动词 trans

vertonen

配乐 pèiyuè , 把…谱成曲 bǎ … pǔchéng qǔ , 作曲 zuòqǔ

vertrö̱sten 动词 trans

vertrösten

答应…以后办到 dāying … yǐhòu bàndào , 拖延 tuōyán , 敷衍 fūyǎn

I. vertra̱gen* 动词 trans

vertragen

忍受 rěnshòu , 经受得住 jīngshòu de zhù , 顶得住 dǐngdezhù

II. vertra̱gen* 动词 refl

vertragen

相处 xiāngchǔ

vertragen

与…一致 yú … yīzhì , 协调 xiétiáo

Präsens

ich	trockne
du	trocknest
er/sie/es	trocknet
wir	trocknen
ihr	trocknet
sie	trocknen

Präteritum

ich	trocknete
du	trocknetest
er/sie/es	trocknete
wir	trockneten
ihr	trocknetet
sie	trockneten

Perfekt

ich	bin	getrocknet
du	bist	getrocknet
er/sie/es	ist	getrocknet
wir	sind	getrocknet
ihr	seid	getrocknet
sie	sind	getrocknet

Plusquamperfekt

ich	war	getrocknet
du	warst	getrocknet
er/sie/es	war	getrocknet
wir	waren	getrocknet
ihr	wart	getrocknet
sie	waren	getrocknet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dabei vertont er Texte Dritter, schreibt jedoch auch eigene, in der Regel anspruchsvolle Texte.

de.wikipedia.org

Als Choralkantate vertonen die drei Sätze der Kantate die drei Strophen des Kirchenliedes Nun danket alle Gott.

de.wikipedia.org

Während ihrer Karriere als Sprecherin vertonte sie eine große Anzahl verschiedener Charaktere im deutschen Fernsehen.

de.wikipedia.org

Der Text ist über die Jahrhunderte von zahlreichen Komponisten neu vertont worden.

de.wikipedia.org

Die künstlerische Zusammenarbeit motivierte Tavior dazu, Texte aus dem alten Testament zu vertonen.

de.wikipedia.org