德语 » 中文

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Dabei wird das Fahrzeug in aller Regel vertäut.
de.wikipedia.org
Am Boden wurde das Schiff dann vertäut und sofort mit Ballast beschwert.
de.wikipedia.org
Ein mit zwei Pontons beladener Leichter machte an der Backbordseite fest und wurde mit Stahlseilen vertäut, um ein weiteres Absinken zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die übereinander gelagerten Bienenstöcke werden noch vertäut, um bei witterungsbedingter Ausdehnung des Holzes nicht herunterzufallen.
de.wikipedia.org
Der Name des Inselhafens hat seinen Ursprung in der Zeit, als Segelboote noch an einer am Fels befestigten Eisenstange, spanisch estaca, vertäut werden mussten.
de.wikipedia.org
Bei Niedrigwasser vertäut, soll sich das Schiff mit steigendem Wasserstand an der Kaimauer verkeilt haben, so dass es in Schräglage geriet und schnell volllief.
de.wikipedia.org
Dabei geriet das Schiff in Sturm und schwere See und man befürchtete sogar, dass sich die vertäute Statue losreißen könne.
de.wikipedia.org
Sie bestand aus zwanzig Booten, die im Fluss verankert und an den Ufern vertäut waren.
de.wikipedia.org
Als der Bug unter die Wasseroberfläche zu sinken begann, wurde ein Stahlkabel am Ruder festgemacht und mit Schleppern vertäut.
de.wikipedia.org
Im Hafen trifft eine Galeere ein, die von zwei Sklaven vertäut wird.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"vertäuen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文