词条„verstätend“在德语 » 中文中的译文

Verstạnd <-es> 名词 m

Verstand

理智 lǐzhì , 智力 zhìlì , 理解力 lǐjiělì

nicht ganz bei Verstand sein

头脑不正常

ohne Sinn und Verstand

不假思索地

verstauben 动词 不及物动词 +sein

verstauben

蒙上灰尘 méngshàng huīchén

verspä̱ten 动词 refl

verspäten

迟到 chídào , 耽误 dānwu

der Zug verspätete sich um 40 Minuten

列车误点40分钟

I . verste̱hen* 动词 trans

verstehen

听清 tīngqīng , 听懂 tīngdǒng

verstehen

理解 lǐjiě , 明白 míngbai , 懂得 dǒngde

viel von Musik verstehen

很懂音乐

verstehen

会 huì , 掌握 zhǎngwò

mehrere Fremd-sprachen verstehen

懂好几门外语

II . verste̱hen* 动词 refl

verstehen

掌握 zhǎngwò , 精通 jīngtōng

verstehen

互相了解 hùxiāng liǎojiě , 意见一致 yìjiàn yīzhì

verstehen

很好相处 hěn hǎo xiāngchǔ

I . versto̱ßen* 动词 trans

verstoßen

驱逐 qūzhú , 赶走 gǎnzǒu

II . versto̱ßen* 动词 不及物动词

verstoßen

违犯 wéifàn , 违反 wéifǎn

gegen ein Gesetz verstoßen

违反一项法律

Overstatement <-s, -s> [oːvəˈsteitmənt] 名词 nt

Overstatement

夸张 kuāzhāng , 夸大 kuādà

verstä̱dtern 动词 trans

verstädtern

使城市化 shǐ chéngshìhuà

vernịchtend 形

vernichtend

毁灭性的 huǐmièxìngde

eine vernichtende Naturkatastrophe

一场毁灭性的自然灾害

Verstä̱dterung 名词 f 不变的

Verstädterung

城市化 chéngshìhuà

verstaubt 形

verstaubt

满是灰尘的 mǎn shì huīchén de

I . verstạ̈rken 动词 trans

verstärken

增强 zēngqiáng , 加强 jiāqiáng

verstärken

加固 jiāgù

verstärken

增加 zēngjiā , 增大 zēngdà

II . verstạ̈rken 动词 refl

verstärken

加强 jiāqiáng , 增强 zēngqiáng

verstärken

增加 zēngjiā , 增长 zēngzhǎng

Verstẹck <-s, -e> 名词 nt

Versteck

藏匿处 cángnìchù , 躲藏处 duǒcángchù , 隐藏处 yǐncángchù

I . versteifen 动词 trans

versteifen

使坚硬 shǐ jiānyìng , 使僵硬 shǐ jiāngyìng

versteifen

加固 jiāgù

II . versteifen 动词 refl

versteifen

变硬 biànyìng , 僵硬 jiāngyìng

versteifen

加强 jiāqiáng , 强硬 qiángyìng

verstẹrben* 动词 不及物动词 +sein

versterben

死去 sǐqù , 去世 qùshì

verstịmmen 动词 trans

verstimmen

使走调 shǐ zǒudiào

verstimmen

使败兴 shǐ bàixìng , 使扫兴 shǐ sǎoxìng

verstọrben 形

verstorben

亡故的 wánggùde