词条nebelhaft在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

fa̱belhaft 形

fabelhaft

寓言般的 yùyánbānde , 美妙的 měimiàode , 出色的 chūsède , 极好的 jíhǎode , 了不起的 liǎobuqǐde

das Essen war fabelhaft

饭菜好极了

e̱kelhaft 形

ekelhaft

讨厌的 tǎoyànde , 令人厌恶的 lìng rén yànwù de , 令人憎恶的 lìng rén zēngwù de

fle̱gelhaft 形

flegelhaft

粗野的 cūyěde , 粗鲁的 cūlǔde

Ne̱benamt 名词 nt

Nebenamt

兼职 jiānzhí

zweifelhaft 形

zweifelhaft

不确定的 bù quèdìngde , 无把握的 wú bǎwò de

zweifelhaft

可疑的 kěyíde , 成问题的 chéngwèntíde , 难料的 nánliàode , 靠不住的 kào bu zhù de

wẹchselhaft 形

wechselhaft

多变的 duōbiànde , 变化不定的 biànhuà bùdìng de

dụ̈nkelhaft 形

dünkelhaft

自负的 zìfùde , 傲慢的 àomànde , 自高自大的 zì gāo zì dà de

mạngelhaft 形

mangelhaft

有缺点的 yǒu quēdiǎn de , 有毛病的 yǒu máobìng de , 不符合要求的 bù fúhé yāoqiú de

mangelhaft

不及格的 bù jígé de

rä̱tselhaft 形

rätselhaft

神秘的 shénmìde , 难以捉摸的 nányǐ zhuōmō de , 谜一般的 míyībānde , 费解的 fèijiěde

tọ̈lpelhaft 形

tölpelhaft

笨拙的 bènzhuōde , 手脚不灵活的 shǒujiǎo bù línghuó de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Während des Gebets bilden sich am Himmel aus den Wolken nebelhafte Gestalten, die den Götzen der dunklen Wanderer gleichen.

de.wikipedia.org

Er sieht entfernt einem Leoparden ähnlich, ist aber kleiner und hat größere, nebelhafte Flecken, denen er seinen Namen verdankt.

de.wikipedia.org

Sie erscheint angeblich meist kurz nach Sonnenaufgang als weiße, nebelhafte Gestalt.

de.wikipedia.org

Kritisch setzen sich die Ultraisten von den nebelhaften Bildern und der bombastischen Rhetorik der modernistischen und symbolistischen Dichtung ab.

de.wikipedia.org

Sein zeitweiliges Erscheinen vollzieht sich häufig in nebelhaft durchsichtiger, angedeutet menschlicher oder nicht menschlicher Gestalt.

de.wikipedia.org

Als Nebelkatalog wird in der Astronomie ein systematisches Verzeichnis nebelhaft erscheinender Objekte wie Gasnebel, sehr dichte Sternhaufen oder Galaxien bezeichnet.

de.wikipedia.org