词条„knautschen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

I . klạtschen 动词 不及物动词

klatschen

拍手 pāishǒu , 鼓掌 gǔzhǎng

klatschen

拍 pāi , 打 dǎ

klatschen

说人坏话 shuō rén huàihuà , 背后议论 bèihòu yìlùn

über jdn klatschen

说某人坏话

II . klạtschen 动词 trans

klatschen

拍 pāi , 打 dǎ

Beifall klatschen

鼓掌

pụtschen 动词 不及物动词

putschen

搞政变 gǎo zhèngbiàn

putschen

进行暴动 jìnxíng bàodòng

rụtschen 动词 不及物动词 +sein

rutschen

滑 huá

rutschen

滑下来 huáxiàlái

quạtschen 动词 不及物动词

quatschen

胡说 húshuō , 闲聊 xiánliáo , 瞎扯 xiāchě , 胡说一通 húshuō yītòng

tra̱tschen 动词 不及物动词

tratschen

说长道短 shuō cháng dào duǎn , 闲聊 xiánliáo

tratschen

背后说人坏话 bèihòu shuō rén huàihuà

Kautschuk <-s, -e> 名词 m

Kautschuk

生胶 shēngjiāo , 橡胶 xiàngjiāo

Kụtscher <-s, -> 名词 m

Kutscher

马车夫 mǎchēfū , 赶马车的人 gǎn mǎchē de rén

I . bauschen 动词 trans

bauschen

使隆起 shǐ lóngqǐ , 使膨胀 shǐ péngzhàng

II . bauschen 动词 refl

bauschen

隆起 lóngqǐ , 鼓起 gǔqǐ , 膨胀 péngzhàng

lauschen 动词 不及物动词

lauschen

静听 jìngtīng , 倾听 qīngtīng

auf die Musik lauschen

听音乐

lauschen

偷听 tōutīng

an der Wand lauschen

隔墙偷听

rauschen 动词 不及物动词

rauschen

沙沙作响 shāshā zuòxiǎng , 发呼啸声 fā hūxiào shēng , 作澎湃声 zuò péngpài shēng

rauschen

呼啸而过 hūxiào'érguò

rauschen

迅速而引人注目地离开 xùnsù ér yǐn rén zhùmù de líkāi

sie rauschte wütend aus dem Zimmer

她愤愤地走出房间

eindeutschen 动词 trans

eindeutschen

把…吸收入德语 bǎ … xīshōu rù déyǔ , 使德语化 shǐ déyǔhuà

knausern 动词 不及物动词

knausern

吝啬 lìnsè , 吝惜 lìnxī

mit seinem Geld knausern

吝惜自己的钱财

peitschen 动词 trans

peitschen

鞭笞 biāochī , 鞭打 biāndǎ , 抽打 chōudǎ

quẹtschen 动词 trans

quetschen

压 yā , 榨 zhà , 挤 jǐ

quetschen

挤伤 jǐshāng , 压伤 yāshāng

sich die Finger quetschen

压伤手指

flẹtschen 动词 trans

fletschen

露出 lùchū

die Zähne fletschen

龇牙咧嘴

quietschen 动词 不及物动词

quietschen

发出刺耳的嘎吱声 fāchū cì'ěrde gāzhīshēng

quietschen

发出尖叫声 fāchū jiānjiàoshēng

I . Deutsche 名词 m/f

Deutsche

(按形容词变化)德国人 déguórén

II . Deutsche 名词 nt

Deutsche

(按形容词变化)德语 déyǔ , 德文 déwén

Kụ̈sschen <-s, -> 名词 nt

Küsschen

亲吻 qīnwěn

I . täuschen 动词 trans

täuschen

迷惑 míhuò , 蒙 mēng , 欺骗 qīpiàn

sie ist leicht zu täuschen

她极易上当受骗

II . täuschen 动词 refl

täuschen

弄错 nòngcuò , 上当 shàngdàng , 误会 wùhuì

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Während des Trocknungsprozesses können sowohl die aufgelegten Schnüre entfernt werden (Relief), als auch die Masse selbst mit den Fingern bearbeitet, beispielsweise geformt, geknetet oder geknautscht werden.

de.wikipedia.org