Die Haltung der Kapitolinischen Wölfin, die ihren Kopf wendet mit den unter ihr sitzenden Zwillingen, ist Vorbild für die meisten späteren Varianten des Motivs.
Anschließend fuhr das Gespann weiter und hielt erst an, nachdem es die aus Terrakotta geformte Quadriga des kapitolinischen Jupitertempels erreicht hatte.
Südlich des kapitolinischen Tempels stand ein 5 × 3 Meter großer Bau einer Ädikula, die als einziges Bauwerk der Stadt nach den vier Himmelsrichtungen ausgerichtet war.
