词条„hofadel“在德语 » 中文中的译文

I . họffen 动词 trans

hoffen

希望 xīwàng , 指望 zhǐwàng

nichts mehr zu hoffen haben

没有什么可希望的

II . họffen 动词 不及物动词

hoffen

盼望 pànwàng , 期待 qīdài

auf schönes Wetter hoffen

期待着好的天气

Na̱del <-, -n> 名词 f

Nadel

针 zhēn , 缝针 féngzhēn , 别针 biézhēn

wie auf Nadeln sitzen

如坐针毡

Nadel

饰针 shìzhēn

Nadel

针头 zhēntóu

Nadel

唱针 chàngzhēn

Nadel

针叶 zhēnyè

Ta̱del <-s, -> 名词 m

Tadel

责备 zébèi , 指责 zhǐzé , 责难 zénàn

jdm einen scharfen Tadel erteilen

严厉责备某人

fide̱l 形

fidel

快活的 kuàihuode , 愉快的 yúkuàide , 兴高采烈的 xìng gāo cǎi liè de

Hạndel <-s> 名词 m

Handel

买卖 mǎimai , 交易 jiāoyì

Handel

商业 shāngyè , 贸易 màoyì

Ho̱bel <-s, -> 名词 m

Hobel

刨 bào

Hobel

刨刀 bàodāo

Hotẹl <-s, -s> 名词 nt

Hotel

旅馆 lǚguǎn , 饭店 fàndiàn

Fa̱den <-s, ̶̈  / -> 名词 m

Faden

线 xiàn

Faden

丝 sī

Faden

关系 guānxì , 联系 liánxì

Faden

头绪 tóuxù , 思路 sīlù , 线索 xiànsuǒ

den Faden verlieren

(讲话时)突然失去头绪突然思路中断断

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Zu den größten sozialen Gruppierungen des fürstlichen Hofstaats gehörten der Hofadel, Bürgerliche und einfache Dienstverpflichtete.

de.wikipedia.org