词条„hineinstoßen“在德语 » 中文中的译文

hinterlạssen* 动词 trans

hinterlassen

遗留 yíliú

hinterlassen

留下 liúxià

der Dichter hinterlässt uns ein wertvolles geistiges Erbe

诗人给我们留下一份珍贵的精神遗产

hịnstellen 动词 trans

hinstellen

把…放到…去 bǎ … fàngdào … qù , 把…说成 bǎ … shuōchéng , 把…描述成 bǎ … miáoshù chéng , 认为 rènwéi

jdn als dumm hinstellen

认为某人愚蠢

einfassen 动词 trans

einfassen

给…镶边 gěi … xiāngbiān , 镶嵌 xiāngqiàn

einfassen

给…围栏 gěi … wéilán , 给…装框 gěi … zhuāngkuàng

I . einlassen* 动词 trans

einlassen

准许…入内 zhǔnxǔ … rùnèi , 让…进入 ràng … jìnrù

einlassen

使…流入 shǐ … liúrù

II . einlassen* 动词 refl

einlassen

参加 cānjiā , 参与 cānyù

einlassen

交往 jiāowǎng , 来往 láiwǎng

beeinflussen 动词 trans

beeinflussen

对…产生作用 duì … chǎnshēng zuòyòng , 影响 yǐngxiǎng

I . hịnweisen* 动词 trans

hinweisen

指出 zhǐchū , 指明 zhǐmíng

jdn auf eine Gefahr hinweisen

向某人指出危险

II . hịnweisen* 动词 不及物动词

hinweisen

指向 zhǐxiàng , 指示 zhǐshì

hinweisen

暗示 ànshì , 表明 biǎomíng

höflich auf etw hinweisen

客气地暗示某事

ụnentschlossen 形

unentschlossen

尚未决定的 shàng wèi juédìng de

unentschlossen

没有决断力的 méiyǒu juéduànlì de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die weiten Terrassen im oberen Geschoss, die Auskragungen des Daches und die vorgezogene Treppe zum Garten scheinen das langgestreckte Haus förmlich in die Landschaft hineinstoßen zu lassen.

de.wikipedia.org