Es war dies die erste richtige Fachbibliothek des Instituts und sie enthielt einsprachige, zweisprachige und Fachwörterbücher sowie Publikationen zu den internationalen Organisationen.
Auch diese Verwendung konnte außerhalb von Kiezdeutsch nachgewiesen werden, ist in einsprachigen Kontexten aber vermutlich nicht so häufig wie in mehrsprachigen.
Nach der überwiegenden Art der Information wird differenziert zwischen Sprachwörterbuch oder Sachwörterbuch, einsprachiges Wörterbuch oder mehrsprachiges Wörterbuch.