词条„dieweil“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

I . de̱rweil 副

derweil

在这时候 zài zhè shíhou , 其间 qíjiān

II . de̱rweil KONJ

derweil

当…的时候 dāng … de shíhou , 同时 tóngshí

Diesel <-(s), -> 名词 m

Diesel

柴油(发动)机 cháiyóu jī

wieweit KONJ

wieweit

达到何种程度 dádào hézhǒng chéngdù

Diele <-, -n> 名词 f

Diele

地板 dìbǎn

Diele

门厅 méntīng , 前厅 qiántīng

Diener <-s, -> 名词 m

Diener

仆人 púrén , 佣人 yōngrén , 雇工 gùgōng

Diener

勤杂工 qínzágōng

Diener

(儿童向大人)鞠躬 jūgōng , 行礼 xínglǐ

einen tiefen Diener machen

深深地一鞠躬

dienen 动词 不及物动词

dienen

供职 gòngzhí , 服役 fúyì

dienen

服务 fúwù

dem Volk mit Leib und Seele dienen

全心全意为人民服务

dem Schulwesen treu dienen

忠诚地为教育事业服务

dienen

有助于 yǒuzhù yú , 有利于 yǒulì yú , 有益于 yǒuyì yú

die Fortschritte in der Medizin dienen der Gesundheit der Menschen

医学的进步有利于人们的健康

dieser <dieser, diese, dieses; diese> DEM ADJ

dieser

(指法代词)这个 zhège

diesig 形

diesig

雾蒙蒙的 wù méngméng de , 多雾的 duōwùde , 模糊的 móhude

diesmal 副

diesmal

这次 zhècì

je̱weils 副

jeweils

总是 zǒngshì , 一直 yīzhí , 每次 měicì

Beweis <-es, -e> 名词 m

Beweis

证明 zhèngmíng , 证据 zhèngjù , 论证 lùnzhèng

Beweis

表示 biǎoshì , 表白 biǎobái , 表明 biǎomíng

weil KONJ

weil

因为 yīnwèi

er konnte nicht kommen, weil er krank war

他不能来，因为他病了

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Das wäre eine interessante Hintergrundgeschichte wert, dieweil kaum jemand diesen sehr zurückgezogen lebenden Herrschersohn kennt und niemand zu wissen scheint, wie er aussieht.

de.wikipedia.org

Dieweil es die Natur aus Diamant gemacht.

de.wikipedia.org

Dieweil wir so Verliebte sind.

de.wikipedia.org

Dieweil er sich unter die Kletten verkroch.

de.wikipedia.org