词条„allerbesten“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

ạllerbẹst 形

allerbest

最好的 zuìhǎo de , 最佳的 zuìjiā de , 最优的 zuìyōu de

ạllerlei 形

allerlei

形形色色的 xíngxíngsèsè de , 各种的 gèzhǒng de , 各种各样的 gè zhǒng gè yàng de

Ạllerlei <-s, -s> 名词 nt

Allerlei

(大)杂烩 (dà) záhuì

I . ạbrüsten 动词 不及物动词, trans

abrüsten

裁减军备 cáijiǎn jūnbèi

allgemein abrüsten

普遍裁军 pǔbiàn cáijūn

Kernwaffen abrüsten

裁减核武器 cáijiǎn héwǔqì

II . ạbrüsten 动词 trans

abrüsten

拆除脚手架 chāichú jiǎoshǒujià

ein Haus abrüsten

拆除房子的脚手架 cāchú fángzi de jiǎshǒujià

ạbbürsten 动词 trans

abbürsten

刷净 shuājìng , 刷去 shuāqù

Haare von der Jacke abbürsten

刷掉夹克衫上的头发 shuādiào jiākèshān shàng de tóufa

aufrüsten 动词 不及物动词

aufrüsten

扩充军备 kuòchōng jūnbèi

ausrüsten 动词 trans

ausrüsten

装备 zhuāngbèi , 配备 pèibèi

einen Betrieb mit Spezial­maschinen ausrüsten

用特种机器配备一企业 yòng tèzhǒng jīqì pèibèi yī qǐyè

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Dies ist jedoch die Quelle der allerbesten Smaragde.

de.wikipedia.org

Alle Teilnehmer erhalten Diplome, viele Teilnehmer gewinnen Buch- bzw. Sachpreise und die Allerbesten erhalten kleine Gold-, Silber- oder Bronze-Medaillen.

de.wikipedia.org

Zu Recht habe der Film den „allerbesten Platz“ erhalten – die Galavorstellung am Samstagabend des ersten Berlinale-Wochenendes.

de.wikipedia.org

Für uns gibt es keine Alternative, wir müssen uns mit dem Allerbesten messen.

de.wikipedia.org