单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Den durch die Hungersnot gegen die Clique aufkeimenden Volkszorn hatte er geschickt zur Ausschaltung seiner Kollegen genutzt.
de.wikipedia.org
Sie wehrten sich, räumten nicht das Feld und ließen den Volkszorn über sich ergehen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Behörden nicht an die Schuld der Juden glaubten, sahen sie im Volkszorn eine Gelegenheit zur Tilgung von Schulden bei jüdischen Geldgebern.
de.wikipedia.org
1937 stellte er in einer Denkschrift zur Auswanderung fest: „Das wirksamste Mittel, um den Juden das Sicherheitsgefühl zu nehmen, ist der Volkszorn, der sich in Ausschreitungen ergeht.
de.wikipedia.org
Er nimmt nach dem Verlust seines Schutzherrn in Kauf, dass sich der Volkszorn nun gegen ihn selbst richtet, und rechnet mit seiner Hinrichtung.
de.wikipedia.org
Die Familie findet keine Ruhe vor dem Volkszorn und kann immer nur für kurze Zeit an einem bestimmten Ort bleiben.
de.wikipedia.org
Dem Volkszorn konnte Einhalt geboten werden, doch beschloss der Rat der Stadt umgehend, dass das Kloster den See auf eigene Kosten abzugraben und trockenzulegen habe.
de.wikipedia.org
Der Erziehungsrat schaffte es nicht, den Volkszorn zu besänftigen, obwohl er sogar Zeugnisse über das «sittliche Betragen» sämtlicher Volksschullehrer einforderte.
de.wikipedia.org
Es wurden vielmehr auf der Seite der Schutzsuchenden Pflastersteine zu einer Rampe gefügt, über die die Aufständischen stürmten, was dem Volkszorn einen dynamischen Ausdruck verlieh.
de.wikipedia.org
Die Kaserne war jedoch mittlerweile geplündert und angezündet worden und ein ordentlicher Rückzug war angesichts des Volkszorns unmöglich.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"Volkszorn"译文

"Volkszorn"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文