词条„Torus“在德语 » 中文中的译文

Tortu̱r <-, -en> 名词 f

Tortur

拷问 kǎowèn

Tortur

折磨 zhémó , 磨难 mónàn

woraus 副

woraus

(表示疑问)由什么 yóu shénme , 从什么 cóng shénme

Woraus bes­teht Wasser?

水是由什么构成的?(表示关系)由此 yóucǐ , 从这儿 cóng zhèr

er unterstützt seine Verwandten großzügig, woraus man entnehmen kann, dass er gut verdient

他慷慨地资助他的亲戚，他收入可观他收入可观

voraus 副

voraus

在前 zài qián , 优先 yōuxiān , 先于 xiān yú

Tọrte <-, -n> 名词 f

Torte

圆形大蛋糕 yuánxíng dà dàngāo

Vi̱rus <-, ...ren> 名词 m o nt

Virus

病毒 bìngdú

I . To̱r <-(e)s, -e> 名词 nt

Tor

大门 dàmén

Tor

球门 qiúmén

ein Tor schießen

射进一球

II . To̱r <-en, -en> 名词 m

Tor

傻瓜 shǎguā , 笨蛋 bèndàn , 蠢货 chǔnhuò

Fo̱rum <-s, ...ren / ...ra> 名词 nt

Forum

讨论会 tǎolùnhuì , 论坛 lùntán

Forum

法庭 fǎtíng , (对某事作决定的)委员会 wěiyuánhuì ì

worụm 副

worum

(表示疑问)关于什么 guānyú shénme

Worum geht es eigentlich? [oder worum handelt es sich denn?]

这究竟是怎么回事?(表示关系)关于这方面 guānyú zhè fāngmiàn , 对此 duìcǐ

er erzählte mir alles, worum ich gebeten hatte

他给我讲了我曾请求他讲的一切

Ịkterus 名词 m

Ikterus

黄疸病 huángdǎnbìng

Autobus 名词 m

Autobus

公共汽车 gōnggòng qìchē

Tore̱ro <-(s), -s> 名词 m

Torero

斗牛士 dòuniúshì

To̱rweg 名词 m

Torweg

大门通道 dàmén tōngdào