词条„Sant“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

sạtt 形

satt

饱的 bǎode

sich satt essen

吃饱厌烦的 yànfánde , 厌腻的 yànnìde

jdn satt haben

厌恶某人

nicht satt werden, etw zu tun

不厌其烦地做某事

satt

深色的 shēnsède , 浓的 nóngde

satt

满足的 mǎnzúde

Saat <-, -en> 名词 f

Saat

播种 bōzhǒng , 种子 zhǒngzi

Saat

秧苗 yāngmiáo

wie die Saat, so die Ernte

种瓜得瓜，种豆得豆

Sạft <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Saft

汁 zhī , 液 yè

Saft

果汁 guǒzhī , 菜汁 càizhī

Saft

活力 huólì , 生气 shēngqì

ohne Saft und Kraft

毫无生机的，枯燥乏味的

I . sạmt 介词 +第三格

samt

连同 liántóng , 包括 bāokuò

samt Weib und Kindern ging er ins Ausland

他带着妻子和儿女出国去了

II . sạmt 副

(用于短语) samt und sonders

全体，全部，一律

Sạmt <-(e)s, -e> 名词 m

Samt

丝绒 sīróng , 天鹅绒 tiān'éróng

Sạnd <-(e)s, -s / ̶̈ e> 名词 m

Sand

沙 shā , 沙子 shāzi

Sand

沙土 shātǔ , 沙滩 shātān

etw verläuft im Sand (e)

某事毫无成果

jdm Sand in die Augen streuen

迷惑某人

Sạng <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Sang

歌唱 gēchàng

Sang

歌曲 gēqǔ

mit Sang und Klang

完完全全

Sạni <-s, -s> 名词 m

Sani

卫生员 wèishēngyuán , 卫生兵 wèishēngbīng