词条„Rundenspiele“在德语 » 中文中的译文

Pụppenspiel 名词 nt

Puppenspiel

木偶戏 mù'ǒuxì

Ge̱genspieler 名词 m

Gegenspieler

对手 duìshǒu , 对方 duìfāng

Gegenspieler

反面人物 fǎnmiàn rénwù

Laienspiel 名词 nt

Laienspiel

业余演出 yèyú yǎnchū

Laienspiel

供业余剧团演出的剧本 gòng yèyú jùtuán yǎnchū de jùběn

Chargenspieler [ˈʃarʒən ...] 名词 m

Chargenspieler

配角演员 pèijué yǎnyuán

Plạttenspieler 名词 m

Plattenspieler

电唱机 diànchàngjī

Rụndfunksprecher 名词 m

Rundfunksprecher

电台广播员 diàntái guǎngbōyuán , 播音员 bōyīnyuán

Fẹstspiele 名词 复数

Festspiele

(定期举行的)文艺会演 wényì huìyǎn , 艺术节 yìshùjié

Fịlmfestspiele 名词 复数

Filmfestspiele

电影节 diànyǐngjié

Rụndreise 名词 f

Rundreise

环游 huányóu , 周游 zhōuyóu

I . ạnspielen 动词 不及物动词

anspielen

暗指 ànzhǐ , 影射 yǐngshè

auf etw Akk anspielen

影射某事 yǐngshè mǒu shì

anspielen

发牌 fāpái , 先出牌 xiān chūpái

II . ạnspielen 动词 trans

anspielen

试奏 shì zòu

ein Musikstück anspielen

试奏一乐曲 shì zòu yī yuèqǔ

anspielen

发牌 fāpái , 先出牌 xiān chūpái

er hat Herz angespielt

他先出了红桃 tā xiān chūle hóngtáo

anspielen

传球 chuánqiú

den Mittelstürmer anspielen

向中锋传球 xiàng zhōngfēng chuánqiú

Bịldplattenspieler 名词 m

Bildplattenspieler

录像唱机 lùxiàng chàngjī

I . einspielen 动词 trans

einspielen

试奏 shìzòu , (通过放映、演出)收回 shōuhuí í

einspielen

(成本)

II . einspielen 动词 refl

einspielen

练熟 liànshú

einspielen

习以为常 xí yǐ wéi cháng

Spịtzenspiel 名词 nt

Spitzenspiel

强队比赛 qiángduì bǐsài