词条„Ruhekontakt“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Rea̱lkontrakt 名词 m

Realkontrakt

实物抵押合同 shíwù dǐyā hétong

Kontạkt <-(e)s, -e> 名词 m

Kontakt

联系 liánxì , 联络 liánluò , 接触 jiēchù

mit jdm in Kontakt stehen

与某人有联系

den Kontakt verlieren

失去联系

Kontakte herstellen

建立联系

Ru̱hestand 名词 m

Ruhestand

退休 tuìxiū

im Ruhestand sein [oder leben]

过退休生活

in den Ruhestand gehen [oder treten]

退休

Kontrạkt <-(e)s, -e> 名词 m

Kontrakt

合同 hétong , 契约 qìyuē

einen machen [oder aufsetzen]

订一个合同

Ru̱hetag 名词 m

Ruhetag

假日 jiàrì , 休息日 xiūxirì

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Dadurch ist der Weg der Feldlinien zum Ruhekontakt länger als zum Arbeitskontakt und die Zunge wandert durch das Feld zum (magnetisch näher gelegenen) Arbeitskontakt.

de.wikipedia.org

Als Ruhekontakt oder Öffner wird ein Kontakt bezeichnet, wenn er in angezogenem Zustand des Relais den Stromkreis unterbricht.

de.wikipedia.org

In Ruhestellung und ohne anliegendes Magnetfeld ist der Ruhekontakt mit der Zunge verbunden.

de.wikipedia.org

Der Ruhekontakt öffnet erst kurz bevor der Arbeitskontakt schließt, sehr einfach und sicher für eine automatische Sende-Empfangsumschaltung zu nutzen.

de.wikipedia.org

Alle Arbeits- und Ruhekontakte sind mit Verschraubungen befestigt und können somit ersetzt werden.

de.wikipedia.org