词条„Rieddach“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

friedlich 形

friedlich

和平的 hépíngde

die friedliche Koexistenz

和平共处

friedlich

安静的 ānjìngde , 宁静的 níngjìngde

Schiebedach 名词 nt

Schiebedach

(汽车顶上的)可移动车顶 kě yídòng chēdǐng

Sọnnendach 名词 nt

Sonnendach

遮阳顶篷 zhēyáng dǐngpéng , 凉篷 liáng péng

Ọbdach <-(e)s> 名词 nt

Obdach

住处 zhùchù , 住宿处 zhùsùchù , 住所 zhùsuǒ

kein Obdach haben

无处栖身没有住处

Obdach

避难所 bìnànsuǒ

jdm ein Obdach geben [oder gewähren]

给某人以安身之地，给某人住宿

Verdạcht <-(e)s> 名词 m

Verdacht

怀疑 huáiyí , 嫌疑 xiányí , 疑心 yíxīn

im [oder in] Verdacht stehen

受到嫌疑

etw erregt [oder erweckt] Verdacht

某事引起怀疑

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Inmitten eines Parks mit seltenen exotischen Bäumen (u. a. Ginko) wurde das von Laubengängen umgebene Holzhaus mit einem für die Gegend ungewöhnlichen Rieddach errichtet.

de.wikipedia.org