单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
Auf Grund der schlechten Bodenverhältnisse und der verbreiteten Realteilung konnten sich viele Familien nur schwer von der Landwirtschaft ernähren.
de.wikipedia.org
In anderen Gemeinden der näheren Umgebung mit Realteilung kam es dagegen oft zur völligen Zersplitterung der Lehen.
de.wikipedia.org
1771 Kam es schließlich zum sogenannten Partifikationsrezess, der die Realteilung des Amtes durchführte.
de.wikipedia.org
Nach langen Auseinandersetzungen kam es 1771 zwischen beiden Parteien zu einer Realteilung des Amtes.
de.wikipedia.org
1935 erfolgte eine Realteilung der Liegenschaft, die bis dahin von beiden Parteien gemeinsam genutzt worden war.
de.wikipedia.org
Hinzu kam, dass sich dieses Problem durch die Praxis der Realteilung weiter verschärfen sollte.
de.wikipedia.org
Erlasse zur Begrenzung der Realteilung hatte es in den Vorgängerterritorien bereits vom späten 16. Jahrhundert an gegeben und fast flächendeckend im 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
In anderen Regionen mit Realteilung erbten nur männliche Kinder.
de.wikipedia.org
Der Grund für die vorhergehende Zersplitterung ist die Realteilung.
de.wikipedia.org
In Gegenden mit Realteilung blieb die Allmende oft länger erhalten als in den Regionen mit Anerbenrecht.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"Realteilung"译文

"Realteilung"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文
浏览词典
最受欢迎