词条„Kratzfuß“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Plạttfuss 名词 m

Plattfuss

(扁)平足 píngzú

I . krạtzen 动词 trans

kratzen

搔 sāo , 抓 zhuā

kratzen

抓破 zhuā pò , 抓伤 zhuāshāng

kratzen

给…搔痒 gěi … sāoyǎng

kratzen

刮去 guāqù , 扒去 páqù

II . krạtzen 动词 不及物动词

kratzen

扒 pá , 抓 zhuā

kratzen

刺痒 cìyang , 搔 sāo

kratzen

作摩擦声 zuò mócāshēng

krạss 形

krass

显著的 xiǎnzhùde , 显明的 xiǎnmíngde

krass

极度的 jídùde , 严重的 yánzhòngde , 十足的 shízúde

krass

粗暴的 cūbàode , 粗鲁的 cūlǔde

krass

可怕的 kěpàde

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

In Anlehnung an den Kratzfuß etablierte sich in der deutschen Umgangssprache der Ausdruck abkratzen als Synonym für sterben.

de.wikipedia.org