词条„Kontorist“在德语 » 中文中的译文

Kontorịst <-en, -en> 名词 m

Kontorist

办事员 bànshìyuán , 职员 zhíyuán , 雇员 gùyuán

Kontorịstin <-, -nen> 名词 f

Kontoristin

女办事员 nǚbànshìyuán , 女职员 nǚzhíyuán , 女雇员 nǚgùyuán

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die mit den Kontor- oder Büroarbeiten Beschäftigten wurden auch als Kontorist oder Commis bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er besuchte örtliche Schulen und war dann als Kontorist (mercantile clerk) tätig.

de.wikipedia.org

Thomas Lehr, Kontorist bei Häusler & Sohn, ist in seinem Wesen ein friedvoller Mensch und Familienvater, der bislang nie auffällig wurde.

de.wikipedia.org

Von 1935 bis 1942 arbeitete er, von Zeiten der Arbeitslosigkeit unterbrochen, als Anwaltsschreiber, Kontorist und Statistiker.

de.wikipedia.org

Er absolvierte eine kaufmännische Berufsausbildung und arbeitete als Kontorist.

de.wikipedia.org

Der Kontorist kennt sich unter den Arbeitern genau aus und sagt im Verhör gegen sie aus.

de.wikipedia.org

Anschließend war er in den Jahren zwischen 1953 und 1958 als Kontorist tätig.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Kontorist wurde er wegen seiner schönen Handschrift auch als Kalligraph eingesetzt und gab darin Unterricht.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er als Kontorist und Expedient.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Inflation arbeitete er als Gehilfe eines Börsenmaklers, später als Angestellter in einem Konfektionsbetrieb und als Kontorist in einer Bank.

de.wikipedia.org