词条„Jagdgrund“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

aufgrụnd 介词 +第二格 (或与 von 连用)

aufgrund

由于 yóuyú , 因为 yīnwèi

Ạbgrund <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Abgrund

深谷 shēngǔ , 深渊 shēnyuān

Grụnd <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Grund

地 dì , 土地 tǔdì

in Grund und Boden

完全全然

Grund

地产 dìchǎn

Grund

谷底 gǔdǐ

Grund

(河、湖、海、容器等的)底 dǐ

Grund

背景 bèijǐng , 底色 dǐsè

Grund

地基 dìjī , 基础 jīchǔ

etw von Grund auf [oder aus] ändern

从根本上(o.彻底)改变某事物

Grund

原因 yuányīn , 理由 lǐyóu , 根据 gēnjù , 动机 dòngjī

aus diesem Grund

由于这个原因，因此

im Grunde (genommen)

原来，原先，从根本上说来

Grund

内心 nèixīn , 深处 shēnchù

im Grunde seines Herzens

他内心的深处

Vọrdergrund 名词 m

Vordergrund

(舞台，图画等的)前景 qiánjǐng

etw steht im Vordergrund

某事物处于十分重要地位

jdn [etw] in den Vordergrund stellen

把某人[某事物放在突出的地位位

Bewe̱ggrund 名词 m

Beweggrund

动机 dòngjī

Ụntergrund <-(e)s> 名词 m

Untergrund

土壤下层 tǔrǎng xiàcéng , 下层土 xiàcéngtǔ

Untergrund (绘画)

底色 dǐsè

Untergrund (绘画)

(非法的)地下活动 dìxià huódòng