词条„Herzverfettung“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

hẹrzzerreißend 形

herzzerreißend

令人心碎的 lìng rén xīnsuì de , 令人断肠的 lìng rén duàncháng de

I . herụmwerfen* 动词 trans

herumwerfen

拨转 bōzhuǎn , 倒转 dàozhuǎn

herumwerfen

乱掷 luàn zhì , 乱扔 luànrēng

II . herụmwerfen* 动词 refl

herumwerfen

辗转反侧 zhǎnzhuǎn fǎn cè

er warf sich schlaflos im Bett herum

他睡不着，在床上辗转反侧

Vergụ̈tung 名词 f

Vergütung

赔偿 péicháng , 补偿 bǔcháng

Vergütung

报酬 bàochou

Vermu̱tung <-, -en> 名词 f

Vermutung

猜想 cāixiǎng , 推测 tuīcè , 设想 shèxiǎng , 估计 gūjì

Überflu̱tung <-, -en> 名词 f

Überflutung

淹没 yānmò

Überflutung

充斥 chōngchì

Verạchtung 名词 f 不变的

Verachtung

轻视 qīngshì , 鄙视 bǐshì , 轻蔑 qīngmiè

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Herzverfettung befällt dann auch die linke Herzkammer und kann mit einer dilatativen Kardiomyopathie einhergehen.

de.wikipedia.org

Die Herzverfettung bei Adipositas betrifft besonders die rechte Herzkammer und kann daher zu einer Rechtsherzinsuffizienz führen.

de.wikipedia.org

In zeitgenössischen anarchistischen Zeitschriften wurde der Grund für seinen Tod mit Herzverfettung angegeben.

de.wikipedia.org