词条„Handkoffer“在德语 » 中文中的译文

Hạndwerker 名词 m

Handwerker

手工业者 shǒugōngyèzhě , 手工工人 shǒugōng gōngrén , 手工业者 shǒugōngyèzhě

Handwerker

手艺人 shǒuyìrén

Reisekoffer 名词 m

Reisekoffer

皮箱 píxiāng , 衣箱 yīxiāng

Hạndkuss 名词 m

Handkuss

吻手 wěnshǒu

Hạndhabe <-, -n> 名词 f

Handhabe

理由 lǐyóu , 根据 gēnjù , 把柄 bǎbǐng

Hạndwerk 名词 nt

Handwerk

手艺 shǒuyì , 手工艺 shǒugōngyì

sich in seinem Handwerk auskennen

精通自己的手艺

Hạndvoll <-, -> 名词 f

Handvoll

一把 yībǎ

eine [ein paar] Handvoll Mehl

一[几]把面粉

Handvoll

一些 yīxiē , 少数 shǎoshù , 一小撮 yīxiǎocuō

nur eine Handvoll Zuhörer

只有少数听众

Hạndgriff <-(e)s, -e> 名词 m

Handgriff

柄 bǐng , 把手 bǎshou

Handgriff

(熟练的)操作 cāozuò , 技巧 jìqiǎo

hạndhaben* 动词 trans

handhaben

使用 shǐyòng , 运用 yùnyòng , 操作 cāozuò

ein Werkzeug handhaben

使用一工具

eine Methode handhaben

动用一种方法

Hạndwagen 名词 m

Handwagen

手拉车 shǒulāchē , 手推车 shǒutuīchē

handikapen [ˈhɛndikɛpn] 动词 trans

handikapen

使…不利 shǐ … bùlì , 造成障碍 zàochéng zhàng'ài , 阻碍 zǔ'ài

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Aufgrund der geringen Größe der Tiere und der zugehörigen Bühne kann ein ganzer Flohzirkus in einem Handkoffer untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Mein Handkoffer steht schon gepackt in der väterlichen Wohnung.

de.wikipedia.org

Jemand verlangt von ihm die Herausgabe eines ominösen Handkoffers.

de.wikipedia.org

Sie erwähnt nebenher einen Handkoffer, welcher wohl ihrem Mann gehört.

de.wikipedia.org