词条„Gewässername“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

gewịsserma̱ßen 副

gewissermaßen

可以这么说 kěyǐ zhème shuō , 几乎可以说 jīhū kěyǐ shuō , 在某种程度上 zài mǒuzhǒng chéngdùshang

Gewạ̈sser <-s, -> 名词 nt (Pl)

Gewässer

水域 shuǐyù , (江、河、湖、海的总称)

die europäischen Gewässer

欧洲的水域

Gewässer

水流 shuǐliú

Gewässer

大片的水 dàpiànde shuǐ

bewạ̈ssern 动词 trans

bewässern

灌溉 guàngài

Reisfelder bewässern

灌溉稻田

Gewa̱hrsam <-s, -e> 名词 m

(用于短语) etw in Gewahrsam haben [oder halten / nehmen]

保管某物

jdn in Gewahrsam nehmen [oder setzen]

逮捕(o.监禁)某人

Wạssernot 名词 f

Wassernot

水荒 shuǐhuāng , 缺水 quēshuǐ , 干旱 gānhàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Wenn nach dem Zusammenfluss zweier Gewässerabschnitte sich der Gewässername ändert, werden die beiden Zuflüsse als Quellzuflüsse separat ausgewiesen, ansonsten wird der Teilbereichsname in Klammern hinzugestellt.

de.wikipedia.org