词条„Erste-Hilfe-Kasten“在德语 » 中文中的译文

Briefkasten 名词 m

Briefkasten

邮箱 yóuxiāng , 邮筒 yóutǒng

Briefkasten

(收信人的)信箱 xìnxiāng

erste̱hen* 动词 trans

erstehen

(幸而)购得 gòudé , 买到 mǎidào

ersteigen* 动词 trans

ersteigen

攀登 pāndēng , 登上 dēngshàng

erstẹllen 动词 trans

erstellen

建造 jiànzào , 建筑 jiànzhù , 制造 zhìzào

erstellen

完成 wánchéng , 制成 zhìchéng

E̱rsteinsatz 名词 m

Ersteinsatz

第一个使用 dìyīgè shǐyòng , 首次使用 shǒucì shǐyòng

erstạtten 动词 trans

erstatten

付还 fùhuán , 偿还 chánghuán

erstatten

给予 jǐyǔ , 作 zuò

Pọstkasten 名词 m

Postkasten

邮箱 yóuxiāng , 邮筒 yóutǒng

Bru̱tkasten 名词 m

Brutkasten

保温箱 bǎowēnxiāng , 保育箱 bǎoyùxiāng

Brutkasten

(早产儿的)暖箱 nuǎn xiāng

Schaukasten 名词 m

Schaukasten

玻璃陈列柜 bōlí chénlièguì

Wạsserkasten 名词 m

Wasserkasten

水箱 shuǐxiāng , 水柜 shuǐguì

I . erstịcken 动词 trans

ersticken

使窒息 shǐ zhìxī , 闷死 mènsǐ

ersticken

扑灭 pūmiè

das Feuer ersticken

扑灭火焰

ersticken

消灭 xiāomiè , 扼杀 èshā

etw im Keime ersticken

将某事消灭于萌芽状态

II . erstịcken 动词 不及物动词 +sein

ersticken

窒息 zhìxī , 闷死 mènsǐ

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die beiden anderen erwachsenen Mitreisenden, Angestellte ihres Vaters, werden durch einen großen herumfliegenden Erste-Hilfe-Kasten verletzt und dadurch und durch den Unterdruck ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Die Kameraden sterben allerdings nur sehr selten, da man sie fast immer mit einem Erste-Hilfe-Kasten wiederbeleben kann.

de.wikipedia.org

Einige nützliche Sachen kann er bergen, u. a. Konserven, einen Erste-Hilfe-Kasten und eine Leuchtpistole.

de.wikipedia.org