词条„Bildrolle“在德语 » 中文中的译文

Bịldröhre 名词 f

Bildröhre

显像管 xiǎnxiàngguǎn

Bịldseite 名词 f

Bildseite

硬币印有头像的一面 yìngbì yìn yǒu tóuxiàng de yīmiàn , 硬币正面 yìngbì zhèngmiàn

Gạstrolle 名词 f

Gastrolle

客串角色 kèchuàn juésè

Kontrọlle <-, -n> 名词 f

Kontrolle

检查 jiǎnchá

eine genaue Kontrolle vornehmen

进行一次仔细的检查

Kontrolle

监督 jiāndū , 监视 jiānshì

Kontrolle

控制 kòngzhì

Bịldfläche 名词 f

Bildfläche

画面 huàmiàn

Bildfläche

银幕 yínmù

von der Bildfläche verschwunden

不再在公众场合出现(o.露面)

Bịldplatte 名词 f

Bildplatte

录像唱片 lùxiàng chàngpiàn

Bịlderbuch 名词 nt

Bilderbuch

图画书 túhuàshū , 小人书 xiǎorénshū

Bịlderrätsel 名词 nt

Bilderrätsel

(猜字的)画谜 huàmí , 字谜画 zìmíhuà

Ne̱benrolle 名词 f

Nebenrolle

配角 pèijué , 次要角色 cìyào juésè

Hauptrolle 名词 f

Hauptrolle

主角 zhǔjué

Hauptrolle

中心人物 zhōngxīn rénwù

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Häufig wurde die Erzähltechnik des Werks mit einer chinesischen Bildrolle verglichen, von der auch jeweils immer nur ein einzelner Ausschnitt sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Ausgeführt in flexiblen Tuschlinien und hellen Wasserfarben auf Papier, entwickelt jede Bildrolle ihr Geschehen in ununterbrochener Folge.

de.wikipedia.org

Es wird dort eine Bildrolle aus dem Jahre 1532 aufbewahrt, die die Entführungslegende nacherzählt.

de.wikipedia.org