词条„Ausgehanzug“在德语 » 中文中的译文

ausgehen* 动词 不及物动词 +sein

ausgehen

外出 wàichū , 出外玩 chūwài wán

ausgehen

结果 jiéguǒ

ausgehen

从…出发 cóng … chūfā , 出于 chūyú , 用光 yòngguāng , 出自 chūzì , 用尽 yòngjìn , 完结 wánjié

die Kraft geht jdm aus

某人力气耗尽了 mǒurén lìqi hàojǐn le

ausgehen

脱落 tuōluò , 掉下 diào xià

I . ausgeben* 动词 trans

ausgeben

支出 zhīchū , 开支 kāizhī

ausgeben

分发 fēnfā , 发放 fāfàng

ausgeben

发行 fāxíng , 发售 fāshòu

ausgeben

发布 fābù , 公布 gōngbù

II . ausgeben* 动词 refl

ausgeben

冒充 màochōng

sich als [oder für] etw ausgeben

冒充自己是… màochōng zìjǐ shì …

ausgeben

用尽心力 yòngjìn xīnlì

ausgefallen 形

ausgefallen

奇特的 qítè de , 罕见的 hǎnjiàn de

Ba̱deanzug 名词 m

Badeanzug

游泳衣 yóuyǒngyī

Ja̱gdanzug 名词 m

Jagdanzug

猎装 lièzhuāng

Raumanzug 名词 m

Raumanzug

宇宙服 yǔzhòufú

Spielanzug 名词 m

Spielanzug

儿童罩衫 értóng zhàoshān , 宝宝衫 bǎobǎoshān

Auszug <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Auszug

摘录 zhāilù , 节录 jiélù

Auszug

搬家 bānjiā , 迁出 qiānchū , 迁移 qiānyí

Auszug

(照相机等)可拉出的部件 (zhàoxiàngjī děng) kě lāchū de bùjiàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Umgangssprachlich wird diese Ausgehuniform auch Dienstanzug oder Ausgehanzug genannt.

de.wikipedia.org

In früheren Jahrhunderten wurde sonntags nach der Kirche im besten Ausgehanzug gespielt, deshalb wurde in den Regeln festgehalten, dass nicht die am schönsten gekleidete Mannschaft gewinnt, sondern dass Tore entscheiden.

de.wikipedia.org

Zum Ausgehanzug und zum kleinen Gesellschaftsanzug durfte der – auch für andere Anlässe zugelassene – weiße Rock getragen werden.

de.wikipedia.org

Er wird mit Hemd und meist mit Krawatte, Schleife oder Stehkragen zu besonderen Anlässen (Ausgehanzug) oder als Geschäftsanzug getragen.

de.wikipedia.org

Zur Parade und als Ausgehanzug wurde eine blaue Kurzjacke zum Marinehemd getragen, dessen Kragen über der Jacke ausgeschlagen wurde.

de.wikipedia.org