词条„zhǐtà“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

趾甲 zhǐjiǎ

趾甲 zhǐjiǎ

uña (del dedo del pie)

只要 zhǐyào

只要 zhǐyào

con tal que

只要 zhǐyào

a condición de que

只要 zhǐyào

siempre que

只要你做完工作就可以走了。

Podrás irte con tal que termines el trabajo.

只要工夫深，铁杵磨成针。

La afiladura constante podrá convertir una maja de hierro en una aguja – La perseverancia lo alcanza todo.

纸袋 zhǐdài

纸袋 zhǐdài

bolsa de papel

纸烟 zhǐyān

纸烟 zhǐyān

cigarrillo

纸烟 zhǐyān

pitillo

纸包 zhǐbāo

纸包 zhǐbāo

bolsa de papel

纸牌 zhǐpái

纸牌 zhǐpái

naipe

纸牌 zhǐpái

carta

纸牌 zhǐpái

baraja

指导 zhǐdǎo

指导 zhǐdǎo

guiar

指导 zhǐdǎo

orientar

指导 zhǐdǎo

indicar

指导员

instructor

指导员

instructor político

指导思想

pensamiento guía

指导思想

idea directriz

指导思想

idea rectora

指导性计划

plan orientador

指靠 zhǐkào

指靠 zhǐkào

depender de

指靠 zhǐkào

contar con

指南 zhǐnán

指南 zhǐnán

guía

指南 zhǐnán

guía turística

指南 zhǐnán

itinerario

旅行指南

guía turística

指南针

brújula

指南针

compás

指派 zhǐpài

指派 zhǐpài

designar

指派 zhǐpài

asignar

止步 zhǐbù

止步 zhǐbù

detener el paso

止步 zhǐbù

pararse

闲人止步

prohibida la entrada a toda persona no interesada

趾骨 zhǐgǔ

趾骨 zhǐgǔ

falange

只得 zhǐdé

只得 zhǐdé

no tener más remedio que

只得 zhǐdé

no tener otra alternativa que

只得 zhǐdé

verse obligado a

只得如此

no tener más remedio que dejarlo así

只顾 zhǐgù

1. 只顾:

只顾 zhǐgù

estar absorto en

2. 只顾:

只顾 zhǐgù

solamente

只顾 zhǐgù

meramente

纸币 zhǐbì

纸币 zhǐbì

billete de banco

纸币 zhǐbì

papel moneda

旨意 zhǐyì

旨意 zhǐyì

decreto

旨意 zhǐyì

orden

旨意 zhǐyì

intención

指责 zhǐzé

指责 zhǐzé

censurar

指责 zhǐzé

reprochar

指责 zhǐzé

criticar

主子 zhǐzi

主子 zhǐzi

amo

主子 zhǐzi

señor

咫尺 zhǐchǐ

咫尺 zhǐchǐ

cerca

咫尺 zhǐchǐ

a poca distancia

咫尺天涯

a poca distancia pero en polos opuestos – verse rara vez

指使 zhǐshǐ

指使 zhǐshǐ

instigar

指使 zhǐshǐ

incitar

指使 zhǐshǐ

inducir

受人指使

actuar a instigación de uno