词条„carta“在西班牙语 » 汉语中的译文

carta 名词 f

1. carta:

carta

信 xìn , 函件 hánjiàn

2. carta:

carta

证书 zhèngshū , 证件 zhèngjiàn

3. carta:

carta

宪法 xiànfǎ , 宪章 xiànzhāng

4. carta:

carta

菜单 càidān

5. carta:

carta

纸牌 zhǐpái , 扑克牌 pūkèpái

6. carta:

carta

地图 dìtú

短语，惯用语:

carta abierta

公开信 gōngkāixìn

carta blanca

全权自由处理权 quánquán zìyóu chǔlǐquán

carta blanca

空白委任状 kòngbái wěirènzhuàng

carta bomba

书信炸弹 shūxìn zhàdàn

carta certificada

挂号信 guàhàoxìn

carta de ajuste

(电视)测试卡图像 (diànshì) cèshìkǎ túxiàng

carta de crédito

信用证 xìnyòngzhèng

carta de intenciones

意向书 yìxiàngshū

carta de marear

海图 hǎitú

carta de naturaleza

(给外国人的)国籍证 (gěi wàiguórén de) guójízhèng

carta de pago

收据 shōujù

cartas credenciales

国书 guóshū

a carta cabal

完全的 wánquán de

a carta cabal

有把握的 yǒu bǎwò de

echar las cartas

(用纸牌)算命 (yòng zhǐpái) suànmìng

enseñar las cartas

摊牌 tānpái , 亮底 liàngdǐ

jugar alguien sus cartas

(为达到目的)玩弄手法 (wèi dádào mùdì) wánnòng shǒufǎ

no saber a qué carta quedarse

举棋不定 jǔqí-bùdìng

tomar cartas en el asunto

干预 gānyù

carta的例句

carta certificada

挂号信 guàhàoxìn

carta abierta

公开信 gōngkāixìn

carta blanca

全权自由处理权 quánquán zìyóu chǔlǐquán

carta bomba

书信炸弹 shūxìn zhàdàn

carta de ajuste

(电视)测试卡 (diànshì) cèshìkǎ

carta de crédito

信用证 xìnyòngzhèng

carta de intenciones

意向书 yìxiàngshū

carta de marear

海图 hǎitú

carta de naturaleza

(给外国人的)国籍证 (gěi wàiguórén de) guójízhèng

carta de pago

收据 shōujù

a carta cabal

完全的 wánquán de

juego de baraja (de carta)

牌戏 páixì

no saber a qué carta quedarse

举棋不定 jǔqí-bùdìng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero es muy importante desde el marketing: vender en este país es una carta de presentación para otros mercados.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Por fin encontré la carta con sello de lacre en uno de los cajones, en que había estado guardada por espacio de casi ocho meses.

www.capillacatolica.org

La carta rogatoria se ejecutará con carácter de urgencia.

www.hcch.net

Los recaudos deben entregarse debidamente ordenados y clasificados, en dos (2) sobres tipo Manila, tamaño carta.

dace.monagas.udo.edu.ve

Devuélvele al crupier la primer carta, esa que te dio cuando el juego comenzó.

creepypastas.com

Sociedad machista a carta cabal, los estudios de género se los hacen con afeites y medias de seda.

doblemachete.blogspot.com

La segunda carta que encontré en el baúl es casi de un año después y me sacó enseguida de esos recuerdos iniciales.

mujergorda.bitacoras.com

Está bien que quiera hacer bromas, pero le estoy enviando una carta bajo apercibimiento, si no lo denunció, anotó.

www.larepublica.pe

Un golpe de suerte - como antes un truco de magia - juega la carta con total magnificencia, atado a las vicisitudes de un deporte milimétrico.

notasenelaire.blogspot.com

La carta de vinos que ofrece está basada exclusivamente en las cinco diferentes denominaciones de vino de origen tinerfeño.

www.logitravel.com