词条„yǎodiào“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

老调 lǎodiào

老调 lǎodiào

cantinela

老调 lǎodiào

tema trillado

老调 lǎodiào

lugar común

牙雕 yádiāo

牙雕 yádiāo

escultura de marfil

语调 yǔdiào

语调 yǔdiào

entonación

玉雕 yùdiāo

玉雕 yùdiāo

talla en jade

玉雕 yùdiāo

escultura en jade

外调 wàidiào

外调 wàidiào

trasladar (material o perso‌­nal) a otras localidades

外调商品

mercancías de otros lugares

菜刀 càidiāo

菜刀 càidiāo

cuchillo de cocina

音调 yīndiào

音调 yīndiào

tono

单调 dāndiào

单调 dāndiào

monótono

导电 dǎodiàn

导电 dǎodiàn

conducción eléctrica

咬牙 yǎoyá

1. 咬牙:

咬牙 yǎoyá

apretar los dientes

咬牙 yǎoyá

crujirle a uno los dientes

咬牙切齿

crujirle a uno los dientes (como ocurre en los accesos de rabia)

2. 咬牙:

咬牙 yǎoyá

rechinarle a uno los dientes (al dormir)

舀子 yǎozi

舀子 yǎozi

cucharón

舀子 yǎozi

cazo

舀子 yǎozi

achicador

步调 bùdiào

步调 bùdiào

paso

步调一致

marchar al mismo paso

步调一致

actuar al unísono

浮雕 fúdiāo

浮雕 fúdiāo

relieve

基调 jīdiào

1. 基调:

基调 jīdiào

nota tónica

基调 jīdiào

tónica

2. 基调:

基调 jīdiào

idea fundamental

作品的基调

idea fundamental de la obra

紫貂 zǐdiāo

紫貂 zǐdiāo

marta cebellina

笔调 bǐdiào

笔调 bǐdiào

tono o estilo de escribir

格调 gédiào

1. 格调:

格调 gédiào

estilo

2. 格调:

格调 gédiào

cualidad

格调 gédiào

moral

曲调 qǔdiào

曲调 qǔdiào

melodía (de una canción)

曲调 qǔdiào

to‌­nada

民间曲调

tonada folklórica

色调 sèdiào

色调 sèdiào

color

色调 sèdiào

tono

色调 sèdiào

tonalidad

对调 duìdiào

对调 duìdiào

cambiar

对调 duìdiào

permutar

对调工作

cambiar de puesto con otro