词条„yīdàigài“在汉语 » 西班牙语中的译文

一概 yīgài

一概 yīgài

todo

一概 yīgài

enteramente

一概 yīgài

sin ex‌­cep‌­ción

一概否定

negarlo todo

一概而论

tratar diferentes asuntos de la misma forma

一概而论

juzgar con el mismo patrón

大概 dàgài

1. 大概:

大概 dàgài

idea general

大概 dàgài

líneas gene‌­rales

知道个大概

tener una idea general

2. 大概:

大概 dàgài

general

大概 dàgài

aproximado

大概的印象

una impresión general

3. 大概:

大概 dàgài

probablemente

大概 dàgài

posiblemente

掩盖 yǎngài

1. 掩盖:

掩盖 yǎngài

cubrir

2. 掩盖:

掩盖 yǎngài

ocultar

掩盖 yǎngài

escon‌­der

掩盖 yǎngài

encubrir

掩盖矛盾

encubrir con‌­tradicciones

应该 yīnggāi

应该 yīnggāi

deber

应该 yīnggāi

tener que

应该 yīnggāi

ser necesario

一旦 yīdàn

1. 一旦:

一旦 yīdàn

en un día

一旦 yīdàn

en un tiempo muy corto

2. 一旦:

一旦 yīdàn

algún día

3. 一旦:

一旦 yīdàn

una vez

一旦 yīdàn

en caso de

一旦条件成熟

una vez que las condiciones estén maduras

一定 yīdìng

1. 一定:

一定 yīdìng

fijo

一定 yīdìng

determinado

一定 yīdìng

regular

工人们每月有一定的生产指标。

Los obreros tienen una cuota fija de producción mensual.

2. 一定:

一定 yīdìng

inmutable

一定 yīdìng

inalterable

一定 yīdìng

indefec‌­tible

3. 一定:

一定 yīdìng

ciertamente

一定 yīdìng

seguramente

一定 yīdìng

sin duda alguna

他一定来。

Viene sin duda alguna.

4. 一定:

一定 yīdìng

determinado

一定 yīdìng

cierto

一定 yīdìng

particular

在一定的条件下

en las condiciones dadas

5. 一定:

一定 yīdìng

debido

一定 yīdìng

bastante

起了一定的作用

desem‌­peñar cierto papel

移动 yídòng

移动 yídòng

mover

移动 yídòng

trasladar

移动电话

teléfono sin hilos

臆断 yìduàn

臆断 yìduàn

presumir

臆断 yìduàn

conjeturar

臆断 yìduàn

suponer

异端 yìduān

异端 yìduān

heterodoxia

异端 yìduān

herejía

异端邪说

creencias heréticas

异端邪说

opiniones heterodo‌­xas

一点儿 yīdiǎnr

一点儿 yīdiǎnr

un poco

一点儿 yīdiǎnr

algo

有一点儿好处

algo provechoso

他好了一点儿。

Está un poco mejor.

一点儿也不累

no sentir el menor cansancio

胰岛素 yídǎosù

胰岛素 yídǎosù

insulina

气概 qìgài

气概 qìgài

espíritu

气概 qìgài

ímpetu

气概 qìgài

temple

英雄气概

heroicidad

英雄气概

coraje de héroe

膝盖 xigài

膝盖 xigài

rodilla

伊甸园 Yīdiànyuán

伊甸园 Yīdiànyuán

Jardín de Edén

伊甸园 Yīdiànyuán

paraíso

译电员 yìdiànyuán

译电员 yìdiànyuán

descifrador

膝盖骨 xīgàigǔ

膝盖骨 xīgàigǔ

rótula

膝盖骨 xīgàigǔ

choquezuela

涵盖 hángài

涵盖 hángài

incluir

涵盖 hángài

cubrir

涵盖面很广

cubrir una amplia superficie

乞 qǐgài

乞 → 乞求

灌溉 guàngài

灌溉 guàngài

regar

灌溉 guàngài

irrigar

灌溉网

red de riego