词条„yā“在汉语 » 西班牙语中的译文

丫 yā

丫 yā

bifurcación

丫 yā

horquilla

桠 (桠) yā

桠 → 桠杈

压 (压) yā 另见 yà

1. 压:

压 yā

hacer presión

压 yā

apretar

压 yā

oprimir

压碎

aplastar (una cosa para que quede hecha añicos)

2. 压:

压 yā

controlar

压 yā

dominar

压 yā

conte‌­ner

压着火儿

contener uno su furia

3. 压:

压 yā

ahogar

4. 压:

压 yā

aproximarse

压 yā

acercarse

太阳压山。

El sol poniente fue tocando la cumbre de la colina.

5. 压:

压 yā

archivar

压 yā

dejar de lado

把事情压下

dejar de lado el asunto

参见： 压 yà

压 (压) yà

压 另见 yā

压 yà

呀 yā 另见 yɑ

1. 呀:

呀 yā

ah

呀 yā

oh

呀，下雪了!

¡Oh, está nevan‌­do!

2. 呀:

呀 yā

chirrido

门呀的一声开了。

La puerta se abrió con un chirrido.

参见： 呀 yɑ

呀 yɑ

呀 另见 yā

快来呀!

¡Ven aquí rápido!

鸦 yā

鸦 yā

cuervo

押 yā

1. 押:

押 yā

hipotecar

押 yā

empeñar

押 yā

pignorar

2. 押:

押 yā

detener

在押犯

criminal bajo custodia

3. 押 → 押送;押运

4. 押:

押 yā

firmar

押 yā

poner una señal en vez de firmar

5. 押:

押 yā

firma

押 yā

señal en lugar de firma

鸭 yā

鸭 yā

ánade

鸭 yā

pato

公鸭

pato macho

鸭蛋

huevo de pato

鸦雀无声 yā què wú shēng

鸦雀无声 yā què wú shēng

ni cuervos ni gorriones pían – reinar un silencio absoluto

鸦雀无声 yā què wú shēng

no se oye ni una mosca