SILENCIO - 从西班牙语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. silencio 名词 m

1. silencio:

silencio

寂静 jìjìng , 无声 wúshēng

2. silencio:

silencio

默不作声 mò bù zuò shēng , 沉默 chénmò

3. silencio:

silencio

缄默 jiānmò

silencio

不提 bù tí

4. silencio:

silencio

保密 bǎomì , 秘而不宣 mì'érbùxuān

5. silencio 音乐:

silencio

休止 xiūzhǐ

II. silencio 感叹词

silencio

安静! ānjìng!

en silencio

安静地 ānjìng de

en silencio

沉默地 chénmò de

en silencio

无声地 wú shēng de

guardar silencio sobre algo

对…避而不谈 duì…bì ér bù tán

imponer silencio

使安静 shǐ ānjìng , 使不做声 shǐ bù zuòshēng

imponer silencio

使平息 shǐ píngxī , 制止 zhìzhǐ

reducir al silencio

使默不作声 shǐ mò bù zuò shēng

romper silencio

打破沉默 dǎpò chénmò , 开口讲话 kāikǒu jiǎnghuà

silenciar 动词 trans

1. silenciar:

silenciar

对…保持缄默 duì…bǎochí jiānmò

2. silenciar:

silenciar

故意略去不提 gùyì lüèqù bù tí

3. silenciar:

silenciar

打哑(敌人炮火) dǎyǎ(dírén pàohuǒ)

4. silenciar LatAm:

silenciar

使安静 shǐ ānjìng

silenciar

使沉默 shǐ chénmò

presente

yo	silencio
tú	silencias
él/ella/usted	silencia
nosotros/nosotras	silenciamos
vosotros/vosotras	silenciáis
ellos/ellas/ustedes	silencian

imperfecto

yo	silenciaba
tú	silenciabas
él/ella/usted	silenciaba
nosotros/nosotras	silenciábamos
vosotros/vosotras	silenciabais
ellos/ellas/ustedes	silenciaban

indefinido

yo	silencié
tú	silenciaste
él/ella/usted	silenció
nosotros/nosotras	silenciamos
vosotros/vosotras	silenciasteis
ellos/ellas/ustedes	silenciaron

futuro

yo	silenciaré
tú	silenciarás
él/ella/usted	silenciará
nosotros/nosotras	silenciaremos
vosotros/vosotras	silenciaréis
ellos/ellas/ustedes	silenciarán