词条„xiéyǎnr“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

斜眼 xiéyǎn

1. 斜眼:

斜眼 xiéyǎn

estrabismo

2. 斜眼:

斜眼 xiéyǎn

ojos de bizco

3. 斜眼:

斜眼 xiéyǎn

bizco

斜眼 xiéyǎn

bisojo

心眼儿 xīnyǎnr

1. 心眼儿:

心眼儿 xīnyǎnr

corazón

心眼儿 xīnyǎnr

alma

心眼儿 xīnyǎnr

entrañas

打心眼儿里高兴

alegrarse en el alma

2. 心眼儿:

心眼儿 xīnyǎnr

intención

心眼儿好

de buen corazón

心眼儿好

bondadoso

3. 心眼儿:

心眼儿 xīnyǎnr

inteligencia

心眼儿 xīnyǎnr

ingenio

缺个心眼儿

carecer de ingenio

4. 心眼儿:

心眼儿 xīnyǎnr

escrúpulos infundados

心眼儿 xīnyǎnr

recelo innecesario

心眼儿太多

lleno de recelo

心眼儿太多

demasiado sensible

短语，惯用语:

心眼儿小

de miras estrechas

心眼儿小

mezquino

谐音 xiéyīn

谐音 xiéyīn

homófono

泻药 xièyào

泻药 xièyào

purga

泻药 xièyào

purgante

泻药 xièyào

laxante

协议 xiéyì

1. 协议 → 协商

2. 协议:

协议 xiéyì

acuerdo

协议 xiéyì

con‌­ven‌­ción

协议 xiéyì

convenio

达成协议

llegar a un acuerdo

达成协议

convenir

达成协议

concertar

歇业 xiēyè

歇业 xiēyè

cerrar un negocio

鞋油 xiéyóu

鞋油 xiéyóu

crema para el calzado

鞋油 xiéyóu

betún

一点儿 yīdiǎnr

一点儿 yīdiǎnr

un poco

一点儿 yīdiǎnr

algo

有一点儿好处

algo provechoso

他好了一点儿。

Está un poco mejor.

一点儿也不累

no sentir el menor cansancio

偕老 xiélǎo

偕老 xiélǎo

marido y mujer envejecen juntos

白头偕老

vivir juntos hasta alcanzar edad muy avanzada