词条„xiàchún“在汉语 » 西班牙语中的译文

瞎扯 xiāchě

瞎扯 xiāchě

hablar sin fundamento

瞎扯 xiāchě

decir disparates

消除 xiāochú

消除 xiāochú

hacer desaparecer

消除 xiāochú

eliminar

消除 xiāochú

desvanecer

消除分歧

allanar las divergencias

消除分歧

eliminar las diferencias

新婚 xīnhūn

新婚 xīnhūn

recién casado

新婚 xīnhūn

desposado (s)

下旬 xiàxún

下旬 xiàxún

los últimos diez días de un mes

下旬 xiàxún

la última década de un mes

立春 lìchūn

立春 lìchūn

Comienzo de la Primavera (período climático del año solar, que cae el 3,4 ó 5 de febrero)

吓唬 xiàhu

吓唬 xiàhu

asustar

吓唬 xiàhu

atemorizar

吓唬 xiàhu

intimidar

瞎话 xiāhuà

瞎话 xiāhuà

facilidad

瞎话 xiāhuà

mentira

说瞎话

decir mentiras

说瞎话

mentir

鲜花 xiānhuā

鲜花 xiānhuā

flores frescas

鲜花 xiānhuā

flores

一束鲜花

un ramo de flores

闲话 xiánhuà

1. 闲话:

闲话 xiánhuà

palabras insustanciales

闲话 xiánhuà

palabras ociosas

2. 闲话:

闲话 xiánhuà

chiste

闲话 xiánhuà

cotilleo

闲话 xiánhuà

habladuría

3. 闲话 → 闲谈

贤惠 xiánhuì

贤惠 xiánhuì

virtuoso

现货 xiànhuò

现货 xiànhuò

mercancías disponibles

淆惑 xiáohuò

淆惑 xiáohuò

dejar perplejo

淆惑 xiáohuò

desconcertar

淆惑 xiáohuò

confundir

淆惑视听

dejar perplejo al público

淆惑视听

confundir al público

校徽 xiàohuī

校徽 xiàohuī

insignia de una escuela

笑话 xiàohuɑ

1. 笑话:

笑话 xiàohuɑ

chiste

笑话 xiàohuɑ

gracia

笑话 xiàohuɑ

dicho gracioso

说笑话

contar un chiste

说笑话

decir gracias

2. 笑话:

笑话 xiàohuɑ

reírse de

笑话 xiàohuɑ

ridiculizar

瞎说 xiāshuō

瞎说 xiāshuō

hablar sin fundamento

瞎说 xiāshuō

decir disparates

瞎说 xiāshuō

decir tonterías

别瞎说。 ¡

Déjate de tonterías!

消化 xiāohuà

1. 消化:

消化 xiāohuà

digerir

消化不良

estar indigesto

消化器官

aparato digestivo

2. 消化:

消化 xiāohuà

asimilar

销毁 xiāohuǐ

销毁 xiāohuǐ

destruir (por el fuego)