词条„cotilleo“在西班牙语 » 汉语中的译文

cotilleo 名词 m

1. cotilleo:

cotilleo

流言飞语 liúyán-fēiyǔ

2. cotilleo:

cotilleo

闲聊 xiánliáo

cotillear 动词 不及物动词

1. cotillear:

cotillear

搬弄是非 bānnòng-shìfēi

2. cotillear:

cotillear

打听 dǎting

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esto sería extensible también a los cotilleos, al modo de vestir, a muchas cosas...

holasoyunagalleta.wordpress.com

Menos mal que hemos pasado media tarde por ahí de cotilleo por las tiendas (gastos los justos).

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Por ejemplo, es poco educativo que las conversaciones familiares traten de confidencias ajenas, o alimenten cotilleos.

www.opusdei.org.ar

Ya no se trata de formar comunidades, compartir o conversar, aparecen en el mercado servicios específicamente orientados a que puedan expandirse rumores o cotilleos.

martiner.blogs.uv.es

En teoría es sobre series de televisión, noticias y cotilleos pero en realidad es un estudio involuntario sobre la mente femenina.

www.freakscity.com

Estamos acostumbrados a los cotilleos, a las murmuraciones.

www.infovaticana.com

Atentos a la aparición del nuevo blog, más centrado en las críticas directas a novedades y con cotilleos más amables.

patrulladesalvacion.com

Simplemente fue porque no me había enterado de un cotilleo.

www.supersonicgirl.net

Te deseo una maravillosa segunda parte de este gran blog y venga! a contarnos tus cotilleos.

www.cazandoestrellas.com

Su habilidad para alejarse de las revistas de cotilleo es otra prueba de ello.

www.noticiascristianas.org