词条„wùliú“在汉语 » 西班牙语中的译文

拘留 jūliú

拘留 jūliú

arrestar

拘留 jūliú

detener

拘留所

lugar para detenidos

拘留所

cuarto de arresto (de la comisaría)

涡流 wōliú

涡流 wōliú

movimiento giratorio de un fluido

涡流 wōliú

vórtice

涡流 wōliú

remolino

逗留 dòuliú

逗留 dòuliú

detenerse

逗留 dòuliú

permanecer

扣留 kòuliú

扣留 kòuliú

retener

扣留 kòuliú

detener

扣留 kòuliú

arrestar

肉瘤 ròuliú

肉瘤 ròuliú

sarcoma

外流 wàiliú

外流 wàiliú

salida

外流 wàiliú

drenaje

人才外流

fuga de cerebros

人才外流

éxodo de talentos

挽留 wǎnliú

挽留 wǎnliú

pedir a uno que se quede

挽留 wǎnliú

di‌­suadir a uno de marcharse

主流 zhǔliú

1. 主流:

主流 zhǔliú

corriente principal

2. 主流:

主流 zhǔliú

aspecto fundamental

主流 zhǔliú

tendencia principal

时代的主流

tendencia principal de la época

诬赖 wūlài

诬赖 wūlài

acusar calumniosamente

诬赖 wūlài

levantar calumnias

暗流 ànliú

暗流 ànliú

corriente oculta

河流 héliú

河流 héliú

ríos

激流 jīliú

激流 jīliú

torrente

激流 jīliú

rápido

急流 jíliú

急流 jíliú

torrente

急流 jíliú

corriente

急流 jíliú

rápido

逆流 nìliú

逆流 nìliú

contracorriente

逆流 nìliú

corriente adversa

逆流而行

navegar contra la corriente

逆流而上

ir aguas arriba

溪流 xīliú

溪流 xīliú

arroyo (que brota de una montaña)

弥留 míliú

弥留 míliú

agonizar

弥留 míliú

estar muriéndose

弥留之际

a punto de morir

弥留之际

en agonía

弥留之际

en el lecho de muerte

女流 nǚliú

女流 nǚliú

mujer

女流 nǚliú

sexo débil

女流之辈

mujeres

气流 qìliú

1. 气流:

气流 qìliú

corriente de aire

2. 气流:

气流 qìliú

aspiración o espiración de aire

遗留 yíliú

遗留 yíliú

dejar

遗留 yíliú

transmitir

自流 zìliú

1. 自流:

自流 zìliú

correr naturalmente

自流 zìliú

fluir natu‌­ralmente

自流灌溉

irrigación por gravedad

2. 自流:

自流 zìliú

seguir su propio curso

任其自流

dejar que las cosas sigan su propio curso

任其自流

dejar a la gente hacer lo que le dé la gana