词条„tiáoyīnshī“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

教研室 jiàoyánshì

教研室 jiàoyánshì

departamento de ense‌­ñan‌­za e investigación

甜食 tiánshí

甜食 tiánshí

comida dulce

甜食 tiánshí

dulce

调养 tiáoyǎng

调养 tiáoyǎng

cuidarse bien (después de una enfermedad)

调养 tiáoyǎng

fortalecer la salud tomando reposo y alimentos nutritivos

条令 tiáolìng

条令 tiáolìng

reglamentos

军事条令

reglamentos militares

调停 tiáotíng

调停 → 调解

跳水 tiàoshuǐ

跳水 tiàoshuǐ

salto

跳水 tiàoshuǐ

clavado

调情 tiáoqíng

调情 tiáoqíng

coquetear

调情 tiáoqíng

flirtear

调情 tiáoqíng

galantear

条形码 tiáoxíngmǎ

条形码 tiáoxíngmǎ

código de barras

条形码 tiáoxíngmǎ

códi‌­go barrado

超音速 chāoyīnsù

超音速 chāoyīnsù

velocidad supersónica

效应 xiàoyìng

效应 xiàoyìng

efecto

光电效应

efec‌­to fo‌­toe‌­léctrico

轰动效应

efecto espectacular

跳远 tiàoyuǎn

跳远 tiàoyuǎn

salto de longitud

跳远运动员

saltador de longitud

试金石 shìjīnshí

试金石 shìjīnshí

piedra de toque

试金石 shìjīnshí

toque

实践是理论的试金石。

La práctica constituye la piedra de toque para la teoría.

迢迢 tiáotiáo

迢迢 tiáotiáo

lejos

迢迢 tiáotiáo

remoto

千里迢迢

desde mil li de distancia; desde muy lejos

调笑 tiáoxiào

调笑 tiáoxiào

reírse de

调笑 tiáoxiào

burlarse de

调笑 tiáoxiào

tomar el pelo a uno

条件 tiáojiàn

1. 条件:

条件 tiáojiàn

requisito

条件 tiáojiàn

término

条件 tiáojiàn

factor

先决条件

requisito previo

2. 条件:

条件 tiáojiàn

condición

讲条件

poner condiciones

无条件投降

rendición incondicional

条件反射

reflejo condicionado

3. 条件:

条件 tiáojiàn

estado

这个工厂条件很好。

Esta fábrica tiene buenas condiciones.

眺望 tiàowàng

眺望 tiàowàng

mirar a lo lejos desde un lugar alto

跳动 tiàodòng

跳动 tiàodòng

latir

跳动 tiàodòng

pulsar

他心脏停止跳动。

El corazón le dejó de latir.

跳箱 tiàoxiāng

跳箱 tiàoxiāng

(saltar) el plinto

保管室 bǎoguǎnshì

保管室 bǎoguǎnshì

despensa

保管室 bǎoguǎnshì

depositaría

闭路电视 bìlù diànshì

闭路电视 bìlù diànshì

televisión en circuito cerrado

闭路电视 bìlù diànshì

television de cable