词条„suànníjiàng“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

霜降 shuāngjiàng

霜降 shuāngjiàng

Caída de la Escarcha (período climático del año solar, que cae el 23 ó 24 de octubre)

酸牛奶 suānniúnǎi

酸牛奶 suānniúnǎi

yogur

酸牛奶 suānniúnǎi

yogurt

蒜黄 suànhuáng

蒜黄 suànhuáng

hojas tiernas de ajo

算账 suànzhàng

1. 算账:

算账 suànzhàng

hacer cuentas

算账 suànzhàng

sacar las cuentas

2. 算账:

算账 suànzhàng

ajustar las cuentas a uno

算账 suànzhàng

vengarse de uno

酸梅汤 suānméitāng

酸梅汤 suānméitāng

jugo de ciruelas agri‌­dulces

算命 suànmìng

算命 suànmìng

decir la buenaventura

算命 suànmìng

echar la buenaventura

算命先生

adivino

算命先生

sortílego

海疆 hǎijiāng

海疆 hǎijiāng

frontera naval

海疆 hǎijiāng

zonas costeras y mares territoriales

僵 jiāngjiāng

1. 僵:

僵 jiāngjiāng

entumecido

僵 jiāngjiāng

rígido

冻僵的手

manos entumecidas de frío

2. 僵:

僵 jiāngjiāng

situación sin salida

僵 jiāngjiāng

punto muerto

把事情弄僵

llevar las cosas a un punto muerto

健将 jiànjiàng

1. 健将:

健将 jiànjiàng

maestro de deportes

2. 健将:

健将 jiànjiàng

jugador de primera categoría

花匠 huājiàng

花匠 huājiàng

jardinero (de flores)

花匠 huājiàng

floricultor

岩浆 yánjiāng

岩浆 yánjiāng

magma

岩浆岩

roca magmática

边疆 biānjiāng

边疆 biānjiāng

zona fronteriza

边疆 biānjiāng

frontera

糖浆 tángjiāng

1. 糖浆:

糖浆 tángjiāng

jarabe

2. 糖浆:

糖浆 tángjiāng

almíbar

王浆 wángjiāng

王浆 wángjiāng

jalea real

观念 guānniàn

观念 guānniàn

concepción

观念 guānniàn

idea

观念形态

ideología

道德观念

concepto de la moral

挂念 guànniàn

挂念 guànniàn

echar de menos

挂念 guànniàn

preocuparse

眷念 juànniàn

眷念 juànniàn

pensar con afecto en

眷念 juànniàn

sentir nostalgia por

眷念祖国

sentir nostalgia por la patria

悬念 xuánniàn

悬念 xuánniàn

suspense