词条„shuāngkélèi“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

双胞胎 shuāngbāotāi

双胞胎 shuāngbāotāi

gemelos

双胞胎 shuāngbāotāi

mellizos

双轨制 shuāngguǐzhì

双轨制 shuāngguǐzhì

sistema de doble vía

双亲 shuāngqīn

双亲 shuāngqīn

padre y madre

双亲 shuāngqīn

los padres

双关 shuāngguān

双关 shuāngguān

doble sentido (que tiene una palabra o expresión)

双关语

palabras de doble sentido

双关语

equívoco

双方 shuāngfāng

双方 shuāngfāng

ambas partes

双方 shuāngfāng

ambos lados

缔约双方

las dos partes contratantes

双杠 shuānggàng

1. 双杠:

双杠 shuānggàng

barras paralelas

双杠 shuānggàng

pa‌­ra‌­le‌­las

2. 双杠:

双杠 shuānggàng

ejercicios en barras paralelas

霜冻 shuāngdòng

霜冻 shuāngdòng

helada

双边 shuāngbiān

双边 shuāngbiān

bilateral

双边 shuāngbiān

bipartido

双边会谈

conversación bilateral

双料 shuāngliào

1. 双料:

双料 shuāngliào

hecho con el doble material

双料 shuāngliào

fuerte

双料 shuāngliào

resistente

2. 双料:

双料 shuāngliào

extraordina‌­rio

双料 shuāngliào

excepcional

双料 shuāngliào

raro

霜降 shuāngjiàng

霜降 shuāngjiàng

Caída de la Escarcha (período climático del año solar, que cae el 23 ó 24 de octubre)

双重 shuāngchóng

双重 shuāngchóng

doble

双重 shuāngchóng

dual

双重人格

doble personalidad

双季稻 shuāngjìdào

双季稻 shuāngjìdào

doble cosecha de arroz (al año)

水雷 shuǐléi

水雷 shuǐléi

mina submarina

疮口 chuāngkǒu

疮口 chuāngkǒu

parte abierta de una llaga

惶恐 huángkǒng

惶恐 huángkǒng

aterrorizado

惶恐 huángkǒng

atemorizado

壮阔 zhuàngkuò

1. 壮阔:

壮阔 zhuàngkuò

magnífico y vasto

壮阔 zhuàngkuò

majestuoso y vasto

波澜壮阔

impetuoso y vigoroso

波澜壮阔

con todo vigor

2. 壮阔:

壮阔 zhuàngkuò

grandioso

壮阔 zhuàngkuò

magnífico

壮阔 zhuàngkuò

espléndido

规模壮阔

de dimensiones grandiosas