词条„equívoco“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . equívoco (-ca) 形

equívoco (-ca)

模棱两可的 móléngliǎngkě de , 含糊的 hánhu de

II . equívoco (-ca) 名词 m (f)

1. equívoco:

equívoco (-ca)

歧义词 qíyìcí

2. equívoco:

equívoco (-ca)

模棱两可 móléng-liǎngkě

I . equivocar 动词 trans

equivocar

搞错 gǎocuò , 弄错 nòngcuò

II . equivocar 动词 refl

equivocar

搞错 gǎocuò , 犯错误 fàn cuòwù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Creo que el equívoco ha sido considerar como realismo a cualquier clase de interpelación a la realidad.

laperiodicarevisiondominical.wordpress.com

La única forma discursiva que el sujeto tartamudo encuentra para deshacer este equívoco es el lugar donde este propio es ratificado y transformado en verdad.

www.aat.org.ar

Quizás el término sea equívoco porque lo que hay que buscar son elementos universales de tipo político y moral que puedan coexistir con muchas culturas.

luisroca13.blogspot.com

Sobre términos equívocos, unidos por el sonido antes que por el sentido, resulta imposible edificar un concepto.

disenso.info

Y creo que el equívoco surge cuando no se hace la diferenciación entre la voluntad pura y la voluntad humana: voluntad evidentemente inteligenciada.

cibernous.com

Nuestra época fomenta la ambigüedad, el equívoco, las complejidades y matices.

www.diariomardeajo.com.ar

Nada de luces equívocas: la lucha está declarada y la opción supone una entrega sin medias tintas.

www.elortiba.org

Ahora hablaban juiciosamente, sin el menor recuerdo ni en la voz ni en los ojos de sus equívocos días.

www.elortiba.org

En muchos casos, debe tratarse de equívocos, trastornos mentales, fenómenos asociados a la parálisis del sueño, etc., pero no en todos.

cronicasmundosocultos.blogspot.com

Pero no quiero usar su prestigio en forma equívoca.

abelfer.wordpress.com