词条„shū“在汉语 » 西班牙语中的译文

梳 shū

1. 梳 → 梳子

2. 梳:

梳 shū

peinar

梳头发

pei‌­nar a uno

梳头发

peinarse

梳头发

arreglarse el cabello

疏 shū

1. 疏:

疏 shū

dragar

2. 疏:

疏 shū

disperso

疏 shū

espaciado

疏 shū

escaso

疏星

escasas estrellas

疏星

estrellas dispersas

3. 疏 → 疏远

4. 疏:

疏 shū

descuido

疏 shū

negligencia

疏于防范

omitir tomar precauciones

5. 疏:

疏 shū

poco

疏 shū

escaso

6. 疏 → 疏散

蔬 shū

蔬 shū

verduras

蔬 shū

hortalizas

蔬 shū

legumbres

枢 (枢) shū

1. 枢:

枢 shū

pivote

枢 shū

gorrón

枢 shū

quicial

2. 枢:

枢 shū

eje

枢 shū

centro

叔 shū

1. 叔 → 叔父

2. 叔 → 叔叔2

3. 叔:

叔 shū

cuñado (hermano menor del marido)

4. 叔:

叔 shū

el tercero entre los cuatro hermanos

殊 shū

1. 殊:

殊 shū

distinto

殊 shū

diferente

2. 殊:

殊 shū

extraordinario

殊 shū

especial

殊 shū

excepcional

殊勋

mérito señalado

殊勋

servicio muy notable

3. 殊:

殊 shū

muy

殊 shū

sumamente

殊 shū

extremadamente

殊觉歉然

sentirse muy arrepentido

殊觉歉然

sentir mucho

输 shū

1. 输:

输 shū

transportar

输 shū

transmitir

2. 输:

输 shū

donar

输 shū

contribuir

3. 输:

输 shū

perder (en una com‌­pe‌­ti‌­ción, juego, etc.)

倏 (倐) shū

倏 → 倏忽

抒 shū

抒 shū

exponer

抒 shū

expresar

抒 shū

manifestar

各抒己见。

Cada uno expone sus puntos de vista.

舒 shū

1. 舒:

舒 shū

extenderse

舒 shū

desenvolverse

2. 舒:

舒 shū

sin prisa

舒 shū

sin precipitación

书 (书) shū

1. 书 → 书写

2. 书:

书 shū

estilo de escritura

书 shū

estilo caligráfico

书 shū

escritura

3. 书:

书 shū

libro

4. 书:

书 shū

carta

书 shū

correspondencia

家书

carta familiar

5. 书:

书 shū

documento

才疏学浅 cái shū xué qiǎn

才疏学浅 cái shū xué qiǎn

tener poco ta‌­lento y conocimientos superficiales

罄竹难书 qìng zhú nán shū

罄竹难书 qìng zhú nán shū

(crímenes) demasiado numerosos para relatar

罄竹难书 qìng zhú nán shū

innume‌­rables

罄竹难书 qìng zhú nán shū

incontables

殊途同归 shū tú tóng guī

殊途同归 shū tú tóng guī

por diversos ca‌­minos llegar al mismo punto

殊途同归 shū tú tóng guī

por todas partes se va a Roma