词条„sīchéng“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

四声 sìshēng

四声 sìshēng

los cuatro tonos de la lengua china

爱称 àichēng

爱称 àichēng

apelativo cariñoso

历程 lìchéng

历程 lìchéng

trayectoria

历程 lìchéng

recorrido

提成 tíchéng

提成 tíchéng

descontar un porcentaje (de una suma de dinero, etc.)

议程 yìchéng

议程 yìchéng

agenda

议程 yìchéng

orden del día

列入议程

insertar en el orden del día

列入议程

incluir en la agenda

继承 jìchéng

1. 继承:

继承 jìchéng

heredar

继承 jìchéng

suceder a

继承财产

heredar bienes

继承人

heredero

继承人

sucesor

2. 继承:

继承 jìchéng

continuar haciendo lo que ha dejado un predecesor

继承优良传统

heredar las excelentes tradiciones

日程 rìchéng

日程 rìchéng

orden de día

日程 rìchéng

programa

议事日程

orden del día

私产 sīchǎn

私产 sīchǎn

propiedad privada

私产 sīchǎn

bienes personales

撑 chēng

1. 撑:

撑 chēng

apuntalar

撑 chēng

sostener

2. 撑:

撑 chēng

im‌­pulsar con la pértiga

撑船

impulsar una barca con la pértiga

3. 撑:

撑 chēng

sostener

撑 chēng

aguantar

4. 撑:

撑 chēng

abrir

撑 chēng

desplegar

撑伞

abrir un paraguas

5. 撑:

撑 chēng

llenar hasta el punto de reventar

成 chéng

1. 成:

成 chéng

completar

成 chéng

tener éxito

2. 成 → 成全

3. 成:

成 chéng

convertirse

成 chéng

transformarse

他成了水稻专家。

Llegó a ser un experto en arroz.

4. 成 → 成果;成就

5. 成:

成 chéng

establecido

成 chéng

confeccionado

6. 成:

成 chéng

con una cantidad considerable

成万

unos diez mil

7. 成:

成 chéng

bueno

成 chéng

bien

8. 成:

成 chéng

capaz

成 chéng

apto

9. 成:

成 chéng

décima parte

成 chéng

un décimo

八成

80 por ciento

秤 chèng

秤 chèng

balanza

秤 chèng

romana

四处 sìchù

四处 sìchù

por todas partes

四处 sìchù

por todos lados

四处 sìchù

en todas direcciones

思潮 sīcháo

1. 思潮:

思潮 sīcháo

corrientes de pensamiento

思潮 sīcháo

tendencia ideológica

社会思潮

tendencia ideológica de la sociedad

2. 思潮:

思潮 sīcháo

pensamientos

思潮 sīcháo

ideas

他思潮起伏。

Las ideas bullían en su cerebro.

私仇 sīchóu

私仇 sīchóu

enemistad personal