词条„quánmíng“在汉语 » 西班牙语中的译文

算命 suànmìng

算命 suànmìng

decir la buenaventura

算命 suànmìng

echar la buenaventura

算命先生

adivino

算命先生

sortílego

签名 qiānmíng

签名 qiānmíng

firmar

签名 qiānmíng

poner uno su firma

权柄 quánbǐng

权柄 quánbǐng

poder

权柄 quánbǐng

autoridad

全民 quánmín

全民 quánmín

todo el pueblo

全民所有制

propiedad de todo el pueblo

全民公决

plebiscito

专名 zhuānmíng

专名 zhuānmíng

nombre propio

光明 guāngmíng

1. 光明:

光明 guāngmíng

luz

重见光明

volver a ver la luz

2. 光明 → 光亮

3. 光明:

光明 guāngmíng

prometedor

光明 guāngmíng

luminoso

光明大道

camino luminoso

4. 光明:

光明 guāngmíng

franco

光明 guāngmíng

sincero

光明磊落

abierto y sincero

全面 quánmiàn

全面 quánmiàn

en todos los aspectos

全面 quánmiàn

gene‌­ral

全面 quánmiàn

completo

全面规划

planificación gene‌­ral

劝勉 quànmiǎn

劝勉 quànmiǎn

recomendar y estimular

联名 liánmíng

联名 liánmíng

firmado conjuntamente

联名 liánmíng

conjuntamente

联名发起

iniciar conjunta‌­mente

联名发起

patrocinar conjuntamente

鲜明 xiānmíng

1. 鲜明:

鲜明 xiānmíng

vivo

2. 鲜明:

鲜明 xiānmíng

bien definido

鲜明 xiānmíng

nítido

鲜明 xiānmíng

inequívoco

鲜明的对比

un agudo contraste

鲜明的立场

posición bien definida

贤明 xiánmíng

贤明 xiánmíng

clarividente

贤明 xiánmíng

perspicaz

贤明 xiánmíng

sabio y capaz

权衡 quánhéng

权衡 quánhéng

pesar

权衡 quánhéng

medir

权衡 quánhéng

sopesar

权衡轻重

sopesar la importancia

点名 diǎnmíng

1. 点名:

点名 diǎnmíng

pasar lista

2. 点名:

点名 diǎnmíng

mencionar a uno por su nombre

简明 jiǎnmíng

简明 jiǎnmíng

sencillo y claro

简明 jiǎnmíng

escueto

简明 jiǎnmíng

conciso

简明扼要

ser breve y preciso

简明扼要

ser con‌­ciso

阐明 chǎnmíng

阐明 chǎnmíng

explicar

阐明 chǎnmíng

dilucidar

显明 xiǎnmíng

显明 xiǎnmíng

claro

显明 xiǎnmíng

evidente

显明 xiǎnmíng

manifiesto

显明的对照

contraste marcado