词条„piànyán“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

偏瘫 piāntān

偏瘫 piāntān

hemiplejía

绵延 miányán

绵延 miányán

continuar

绵延 miányán

extenderse ininterrumpidamente

山峦绵延。

Las montañas se extienden ininterrumpidamente.

前言 qiányán

前言 qiányán

prefacio

前言 qiányán

preámbulo

前言 qiányán

prólogo

边沿 biānyán

边沿 biānyán

borde

边沿 biānyán

linde

鲜艳 xiānyàn

鲜艳 xiānyàn

vistoso y hermoso

鲜艳 xiānyàn

de colores alegres

鲜艳夺目

brillantemente bello

鲜艳夺目

resplandeciente

偏袒 piāntǎn

偏袒 piāntǎn

ser parcial y ponerse del lado de

便宜 piányi

1. 便宜:

便宜 piányi

barato

便宜 piányi

a bajo precio

2. 便宜:

便宜 piányi

pequeñas ventajas

便宜 piányi

beneficios menudos

占便宜

obtener pequeñas ventajas

3. 便宜:

便宜 piányi

perdonar ligeramente a uno

剽悍 piāohàn

剽悍 piāohàn

ágil y bravo

偏爱 piān'ài

偏爱 piān'ài

manifestar parcialidad hacia uno

偏爱 piān'ài

tener predilección por uno

偏心 piānxīn

偏心 piānxīn

ser parcial

偏心 piānxīn

inclinarse hacia un lado

旱烟 hànyān

旱烟 hànyān

tabaco (fumado en una pipa de tubo largo)

旱烟袋

pipa china (tubo largo)

谰言 lányán

谰言 lányán

calumnia

谰言 lányán

maledicencia

曼延 mànyán

曼延 mànyán

extenderse en la longitud

偏僻 piānpì

偏僻 piānpì

retirado

偏僻 piānpì

apartado

偏僻 piānpì

aislado

篇目 piānmù

1. 篇目:

篇目 piānmù

subtítulo

2. 篇目:

篇目 piānmù

índice de materias

篇目 piānmù

lista de artículos

篇幅 piānfu

1. 篇幅:

篇幅 piānfu

longitud (de una pieza impresa)

2. 篇幅:

篇幅 piānfu

espacio (en la página impresa)

篇幅有限，要求文章写得短些。

Como el espacio es limitado, se ruega que el artículo sea corto.

偏激 piānjī

偏激 piānjī

extremoso

意见偏激

tener ideas extremosas

偏离 piānlí

偏离 piānlí

desviarse

片刻 piànkè

片刻 piànkè

un instante

片刻 piànkè

un momento

片刻 piànkè

un rato

片刻之间

en un instante

片刻之间

en un abrir y cerrar de ojos

片子 piànzi 另见 piānzi

1. 片子:

片子 piànzi

rebanada

片子 piànzi

pedazo

2. 片子:

片子 piànzi

tarjeta de visita

参见： 片子 piānzi

片子 piānzi 另见 piànzi

1. 片子:

片子 piānzi

rollo de la película

片子 piānzi

película de cine

2. 片子:

片子 piānzi

disco (de fonógrafo)

灌片子

grabar un disco