词条„míngguǎn“在汉语 » 西班牙语中的译文

经管 jīngguǎn

经管 jīngguǎn

estar al cargo de

经管 jīngguǎn

hacerse cargo de

经管行政事务

estar al cargo de los asuntos administrativos

明断 míngduàn

明断 míngduàn

pronunciar (dictar) una sentencia justa

钢管 gāngguǎn

钢管 gāngguǎn

tubo de acero

无缝钢管

tubo de acero sin costura

公馆 gōngguǎn

公馆 gōngguǎn

residencia (de una persona rica o importante)

明快 míngkuài

1. 明快:

明快 míngkuài

claro y vivo

明快 míngkuài

ágil

言词明快

emplear un lenguaje claro y vivo

2. 明快:

明快 míngkuài

franco

明快 míngkuài

sincero

明快 míngkuài

abierto

明快的性格

carácter franco

明年 míngnián

明年 míngnián

año próximo

明年 míngnián

año entrante

明年 míngnián

año que viene

明天 míngtiān

1. 明天:

明天 míngtiān

mañana

2. 明天:

明天 míngtiān

futuro no lejano

明天 míngtiān

futuro próximo

展望美好的明天

dirigir la mirada hacia un porvenir brillante

明显 míngxiǎn

明显 míngxiǎn

claro

明显 míngxiǎn

manifiesto

明显 míngxiǎn

obvio

目标明显

tener una meta clara

名片 míngpiàn

名片 míngpiàn

tarjeta de visita

名产 míngchǎn

名产 míngchǎn

producto famoso

冥想 míngxiǎng

冥想 míngxiǎng

pensamiento pronfundo

冥想 míngxiǎng

meditación

陷入冥想

abismarse en la meditación

陷入冥想

sumergirse en la meditación

明胶 míngjiāo

明胶 míngjiāo

gelatina

明朗 mínglǎng

1. 明朗:

明朗 mínglǎng

brillante y claro

天气明朗

hace tiempo despejado

天气明朗

hace buen tiempo

2. 明朗:

明朗 mínglǎng

claro

明朗 mínglǎng

obvio

明朗 mínglǎng

evidente

态度明朗

adoptar (tomar) una actitud clara

3. 明朗:

明朗 mínglǎng

franco

明朗 mínglǎng

a‌­bierto

性格明朗

tener carácter claro

明了 míngliǎo

1. 明了:

明了 míngliǎo

entender

明了 míngliǎo

comprender

明了 míngliǎo

explicarse

明了厂里的一切情况

enterarse de todo lo que ocurre en la fábrica

2. 明了:

明了 míngliǎo

claro

明了 míngliǎo

obvio

明了 míngliǎo

ovidente

简单明了

simple y claro

名望 míngwàng

名望 míngwàng

fama y prestigio

名望 míngwàng

buena reputación

名望 míngwàng

renombre

在国际上有名望的科学家

científico mundialmente famoso

迎宾馆 yíngbīngguǎn

迎宾馆 yíngbīngguǎn

residencia de hués‌­ped‌­es distinguides