词条„liǎngyuànzhì“在汉语 » 西班牙语中的译文

两样 liǎngyàng

两样 liǎngyàng

distinto

两样 liǎngyàng

diferente

没什么两样。

No hay diferencia.

两全 liǎngquán

两全 liǎngquán

ser satisfactorio para ambas partes

两全其美

medidas satisfactorias para ambas partes

两码事 liǎng mǎ shì

两码事 liǎng mǎ shì

dos cosas completamente distintas

两面派 liǎngmiànpài

两面派 liǎngmiànpài

elemento de doble faz

两面派 liǎngmiànpài

persona de dos caras

陵园 língyuán

陵园 língyuán

recinto de las tumbas

陵园 língyuán

cementerio

烈士陵园

cementerio de mártires revolucionarios

两口子 liǎngkǒuzi

两口子 liǎngkǒuzi

marido y esposa

两点论 liǎngdiǎnlùn

两点论 liǎngdiǎnlùn

doctrina de que toda cosa tiene dos aspectos

党员 dǎngyuán

党员 dǎngyuán

miembro del partido

病院 bìngyuàn

病院 bìngyuàn

hospital especializado

宁愿 nìngyuàn

宁愿 nìngyuàn

preferir

宁愿 nìngyuàn

ser preferible

宁愿 nìngyuàn

más vale

情愿 qíngyuàn

1. 情愿:

情愿 qíngyuàn

de buena gana

情愿 qíngyuàn

de buen grado

两相情愿

con consentimiento mutuo

2. 情愿:

情愿 qíngyuàn

preferir

情愿死也不向敌人投降

pre‌­ferir morir a rendirse al enemigo

庭园 tíngyuán

庭园 tíngyuán

jardín

影院 yǐngyuàn

影院 yǐngyuàn

cine

平原 píngyuán

平原 píngyuán

planicie

平原 píngyuán

llanura

平原 píngyuán

llano

请愿 qǐngyuàn

请愿 qǐngyuàn

presentar una petición

请愿书

memorial de petición

请愿书

petición