词条„jūnjiànniǎo“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

袅袅 niǎoniǎo

1. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

hacer volutas hacia arriba

炊烟袅袅。

De la chimenea salían volutas de humo.

2. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

mecerse al viento

垂杨袅袅。

El sauce llorón se mece al viento.

3. 袅袅:

袅袅 niǎoniǎo

tardar en desaparecer

余音袅袅。

La música vagaba en el aire después de terminada la representación.

军舰 jūnjiàn

军舰 jūnjiàn

buque de guerra

军舰 jūnjiàn

barco de guerra

建交 jiànjiāo

建交 jiànjiāo

establecer las relaciones diplo‌­máti‌­cas

奸佞 jiānnìng

1. 奸佞:

奸佞 jiānnìng

astuto y adulador

2. 奸佞:

奸佞 jiānnìng

persona artera y aduladora

前年 qiánnián

前年 qiánnián

el año antepasado

前年 qiánnián

hace dos años

连年 liánnián

连年 liánnián

años sucesivos

连年 liánnián

por años consecutivos

琴鸟 qínniǎo

琴鸟 qínniǎo

ave lira;

渐渐 jiànjiàn

渐渐 jiànjiàn

gradualmente

渐渐 jiànjiàn

paulatinamente

火车渐渐远去。

El tren va alejándose poco a poco.

钝角 dùnjiǎo

钝角 dùnjiǎo

ángulo obtuso

韵脚 yùnjiǎo

韵脚 yùnjiǎo

rima

军衔 jūnxián

军衔 jūnxián

grado militar

年鉴 niánjiàn

年鉴 niánjiàn

anuario

年鉴 niánjiàn

almanaque